Hai cercato la traduzione di conservation da Ceco a Tedesco

cooperation regarding energy conservation projects.
zusammenarbeit bei projekten zur energieeinsparung.

11 07: fisheries conservation, control and enforcement
11 07: bestandserhaltung und fischereiüberwachung

sea shepherd conservation society naseho zakladatele kapitan watson rika:
unser gründer captain watson sagt immer:

klikněte na "conservation advice programme – practical advice for land managers".
bitte klicken sie auf "conservation advice programme — practical advice for land managers".

stratégie de protection environnementale: conservation qualitative et quantitative des ressources en eau et des écosystèmes.
stratégie de protection environnementale : conservation qualitative et quantitative des ressources en eau et des écosystèmes.

dále klikněte na odkaz s názvem režimu "sandstone ridge econet partnership conservation programme"
klicken sie auf den link "sandstone ridge econet partnership conservation programme"

sea shepherd conservation society oceany jsou v oblezeni, jako nikdy predtim, a morske prostredi jsou v nebezpeci.
ozeane werden belagert wie nie zuvor. die meeresumwelt hat probleme.

or la commission note que les activités de l'ifp et de ses filiales ne relèvent pas de la conservation du patrimoine.
or la commission note que les activités de l'ifp et de ses filiales ne relèvent pas de la conservation du patrimoine.

"soft tourism" can help nature conservation to become a significant economic factor for the region.
"soft tourism" can help nature conservation to become a significant economic factor for the region.

klikněte na "conservation advice programme – practical advice for land managers". případně můžete jít přímo na
bitte klicken sie auf "conservation advice programme — practical advice for land managers". sie können auch folgende internet-adresse direkt aufrufen

a management plan will be prepared and implemented for the sites that will include measures to support the conservation status of emys orbicularis, sterna albifrons and sterna hirundo.
a management plan will be prepared and implemented for the sites that will include measures to support the conservation status of emys orbicularis , sterna albifrons and sterna hirundo .

any funds generated by the measure which would be allocated to the horseracing industry would not primarily benefit activities which could be regarded as related to culture and/or heritage conservation.
any funds generated by the measure which would be allocated to the horseracing industry would not primarily benefit activities which could be regarded as related to culture and/or heritage conservation.

pan-european transport corridor i – transport policy solutions for nature conservation, safety and quality of life in the north-east poland region
pan-european transport corridor i – transport policy solutions for nature conservation, safety and quality of life in the north-east poland region

in order to ensure that the grossmarkthalle is renovated in an appropriate manner, the ecb has worked in close cooperation with all local authorities, in particular the historic preservation authorities and energy conservation authorities of the city of frankfurt am main and the state of hesse.
um sicherzustellen, dass die großmarkthalle angemessen renoviert wird, hat die ezb eng mit allen lokalen behörden zusammengearbeitet, insbesondere mit den denkmalschutzbehörden der stadt frankfurt am main und des landes hessen sowie dem städtischen energiereferat.

název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory : sandstone ridge econet partnership conservation programme (program na zachování partnerství sandstone ridge econet)
bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens : sandstone ridge econet partnership conservation programme

however, in the eesc's view, the option to bypass conservation areas may have a real impact in relieving the strain caused by transit traffic, and merits serious consideration.
however, in the eesc's view, the option to bypass conservation areas may have a real impact in relieving the strain caused by transit traffic, and merits serious consideration.

1.8 v průběhu roku 2004 komise konzultovala řadu organizací reprezentujících příslušné třetí strany, včetně cefic (european chemical industry council, evropská rada chemického průmyslu), concawe (conservation of clean air and water in europe, evropská organizace společností v oblasti ropného průmyslu pro otázky životního prostředí, zdraví a bezpečnosti), eurometaux (european association of metals) a blic (european association of the rubber industry zastupující chemický, ropný, hutnický a gumárenský průmysl v evropě) a beuc (european consumers' organisation zastupující evropské spotřebitele) spolu s odborníky z členských států.
1.8 im jahr 2004 hat die kommission eine reihe von organisationen angehört, die interessierte kreise vertreten, unter anderem cefic (europäischer rat der verbände der chemischen industrie), concawe (conservation of clean air and water in europe — internationale studiengruppe der Ölgesellschaften zur erhaltung der sauberkeit von luft und wasser in europa), eurometaux (association européenne des métaux — europäischer metallverband), blic (verbindungsbüro der europäischen chemie-, Öl-, metall- und kautschukindustrie), beuc (büro der europäischen verbraucherverbände) sowie sachverständige aus den mitgliedstaaten.