Hai cercato la traduzione di dexametazon da Ceco a Tedesco

dexametazon
steroide dexamethason

prednison a dexametazon
prednison und dexamethason

dexametazon (mg) perorálně
dexamethason (mg) oral

dexametazon 8 mg intravenózně
dexamethason 8 mg intravenös

dexametazon – jde o kortikosteroid
dexamethason – dies ist ein kortikosteroid

dexametazon (neposílený sachinavir)
- dexamethason (ungeboostetes saquinavir)

dexametazon (sachinavir/ ritonavir)
- dexamethason (saquinavir/ritonavir)

empliciti + lenalidomid a dexametazon
empliciti + lenalidomid und dexamethason

- dexametazon, kortikosteroid užívaný pro různé účely
- dexamethason, ein kortikosteroid, das bei verschiedenen erkrankungen eingesetzt wird

před chemoterapií byl 67 % pacientů podáván profylakticky dexametazon.
dexamethason wurde prophylaktisch vor der chemotherapie 67 % der patienten gegeben.

- dexametazon indukuje cyp3a4 a může snižovat koncentrace sachinaviru.
- dexamethason induziert cyp3a4 und kann die saquinavir- konzentrationen erhöhen.

- různé steroidy (např. dexametazon, ethinylestradiol, flutikason),
calciumkanalblocker, chinidin, digoxin)

spolu s přípravkem empliciti budete rovněž dostávat lenalidomid a dexametazon.
sie werden zusätzlich zu empliciti lenalidomid und dexamethason erhalten.

dexametazon v kombinaci s přípravkem velcade dostávalo celkem 74 hodnocených pacientů.
insgesamt wurden 74 auswertbare patienten mit dexamethason in kombination mit velcade behandelt.

- různé steroidy (např. dexametazon, ethinyl estradiol, flutikason),
calciumkanalblocker, chinidin, digoxin)

určité glukokortikoidy – jako např. budesonid, fluticazon, dexametazon, metylprednisolon, cyklezonid
b. budesonid, fluticason, dexamethason, methylprednisolon, ciclesonid bestimmte starke schmerzmittel (narkotika): z.

v kontrolní skupině a v týdnech bez empliciti byl dexametazon 40 mg podáván v jediné perorální dávce jednou týdně.
in der kontrollgruppe und in wochen ohne empliciti wurde dexamethason wöchentlich als einmaldosis von 40 mg oral gegeben.

tato studie zahrnovala 1 455 pacientů a pacienti užívali dexametazon, jiné léčivo používané jako přídatná léčba k prevenci zvracení.
an dieser studie nahmen 1455 patienten teil, die außerdem dexamethason einnahmen, ein weiteres arzneimittel zur vorbeugung gegen erbrechen.

pacientům by měl být v den před podáním infuze přípravku docetaxel mylan rovněž podán dexametazon (protizánětlivý lék).
dexamethason (ein entzündungshemmendes arzneimittel) sollte dem patienten ebenfalls gegeben werden; damit sollte am tag vor der docetaxel mylan-infusion begonnen werden.

pacientovi by měl být souběžně rovněž podáván steroidní léčivý přípravek (dexametazon), který pomůže zmírnit některé vedlejší účinky přípravku.
zur linderung einiger nebenwirkungen des arzneimittels sollte dem patienten gleichzeitig ein steroidhaltiges arzneimittel (dexamethason) verabreicht werden.