Hai cercato la traduzione di dobre ty da Ceco a Tedesco

dobrá, ty.
- ok, du.

dobré. ty?
und dir?

- dobrý. ty?
- gut, und dir?

- dobrá. - ty jsi...
ok.

- dobrou, ty prudiči.
gute nacht, idiot.

dobrá, ty jsi její otec.
- na gut. du bist ihr vater.

dobrá, ty tam nepůjdeš?
werden sie denn nicht hingehen?

- dost dobrý, ty vykuku.
das ist ziemlich gut, junge.

nějaké dobré. ty nejlepší!
den besten.

dobrá, ty které jsou lesbičky.
manche von denen sind lesbisch.

- dobrá, ty už jsi něco pila?
okay, bist du schon auf den gilbeys? nein.

dobrá, dobrá. ty seš tu šampión.
ok, alles klar, alles klar.

dobrá. ty jdi a já je vrátím zpět.
- ok, du gehst und ich bringe dieses zeug zu seinen besitzern zurück.

- jsem v tom dobrý. ty víš, že jo.
sie wissen, dass ich das schaffe.

dobrá, ty módní expertko, vyber si sama.
okay, fashion queen, such du eins aus.

to je dobrý. ty promiň, že jsem tě otrávila.
immerhin hab ich dich fast vergiftet.

dobrá, ty křiváku se žlutým břichem, ukaž své zbraně.
in ordnung, du gelbbäuchige klapperschlange... zieh deine revolver.

- ne, ty jsi dobrý. ty jsi lepší než dobrý.
- sie sind besser als gut.

byl jsi tak dobrý ty, nebo já, nebo je to tou houpací sítí?
warst du das, ich, oder die hängematte?

ehm, dobrá, ty jsi vždycky první... ale teď je chaz můj. jasný?
du bist immer die erste, aber chaz gehört mir, ok?