Hai cercato la traduzione di duisenberg, duisenberg da Ceco a Tedesco

wim duisenberg 1 .
wim duisenberg 1 .

willem f. duisenberg
willem f. duisenberg

duisenberg, prezident evropskï centrèlnó banky
herr duisenberg, prêsident der europêischen zentralbank:

za radu guvernérů ecb willem f. duisenberg
im auftrag des ezb-rates willem f. duisenberg

wim duisenberg byl jmenován prezidentem ecbvroce 1998.
wim duisenberg wurde 1998 zum präsidenten der ezbernannt.

za radu guvernérů ecb prezident willem f. duisenberg
im auftrag des ezb-rates der präsident willem f. duisenberg

prezident ecb duisenberg na tiskové konferenci ecb dne 3.
präsident duisenberg auf der ezb-pressekonferenz am 3.

prezident ecb duisenberg s odcházejícím viceprezidentem ecb noyerem 28.
präsident duisenberg und der scheidende vizepräsident noyer am 28.

prezident ecb duisenberg na tiskové konferenci v oper frankfurt 30.
präsident duisenberg auf der pressekonferenz in der oper frankfurt am 30.

willem f. duisenberg při zveřejnění neodvolatelných směnných kurzů 31.
bekanntgabe der unwiderruflich festgelegten wechselkurse durch willem f. duisenberg am 31.

přední řada : christian noyer , willem f. duisenberg , sirkka hämäläinenová
vordere reihe : christian noyer , willem f. duisenberg , sirkka hämäläinen

prezident ecb duisenberg a viceprezident ecb papademos v budově ecb eurotower 12.
präsident duisenberg und vizepräsident papademos im eurotower am 12.

prezident ecb duisenberg na inauguračním ceremoniálu v alte oper ve frankfurtu nad mohanem 30.
der präsident der ezb, willem f. duisenberg, spricht bei der gründungsfeier in der alten oper frankfurt am 30.

prezident ecb duisenberg a viceprezident ecb lucas papademos na tiskové konferenci ecb dne 12.
präsident duisenberg und vizepräsident lucas d. papademos auf der ezb-pressekonferenz am 12.

prezident ecb duisenberg a jean-claude trichet na slavnostním večeru na rozloučenou 22.
präsident duisenberg übergibt jean-claude trichet bei seiner abschiedsfeier am 22.

zleva: starostka frankfurtu nad mohanem petra rothová, prezident ecb duisenberg a viceprezident ecb noyer
petra roth, oberbürgermeisterin der stadt frankfurt am main, präsident duisenberg und vizepräsident noyer

prezident ecb duisenberg a spolkový ministr zahraničních věcí klaus kinkel při výměně dohody o sídle dne 18 .
präsident duisenberg und außenminister klaus kinkel tauschen am 18 .

willem f. duisenberg[1] Úř. věst. l 90, 25.3.1998, s. 43.
ersetzung des beschlusses nr. 9/97 des ewi

prezident ecb duisenberg na první konferenci ecb o centrálním bankovnictví na téma„ proč cenovou stabilitu?
präsident duisenberg auf der ersten zentralbankkonferenz der ezb– mit dem thema„ why price stability?

zleva : sirkka hämäläinenová , willem f. duisenberg , otmar issing , eugenio domingo solans , christian noyer , tommaso padoa-schioppa
von links nach rechts : sirkka hämäläinen , willem f. duisenberg , otmar issing , eugenio domingo solans , christian noyer , tommaso padoa-schioppa