Hai cercato la traduzione di european geostationary navigation ov... da Ceco a Tedesco

european geostationary navigation overlay service
european geostationary navigation overlay service

egnos je zkratkou pro „european geostationary navigation overlay service“ (evropskou „podpůrnou“
egnos steht für „european geostationary navigation overlay service" (europäische erweiterung des geostationären navigationssystems).

egnos (european geostationary navigation overlay service - evropská služba pro pokrytí geostacionární navigací) je evropský regionální rozšiřující systém pro signály gps.
egnos (european geostationary navigation overlay service) steht für geostationärer navigationsergänzungsdienst für europa und ist das europäische system zur verstärkung von gps-signalen.

egnos („european geostationary navigation overlay service“) díky třem geostacionárním družicím používá a zlepšuje informace poskytované signály družic amerického systému gps a ruského systému glonass.
egnos („european geostationary navigation overlay service“) – die europäische erweiterung des geostationären navigationssystems – nutzt und verbessert mit hilfe seiner satelliten, die sich in geostationärer umlaufbahn befinden, die informationen der signale, die von den satellitenkonstellationen des amerikanischen gps-systems und des russischen glonass-systems stammen.

egnos neboli „european geostationary navigation overlay service“ (evropská služba pro pokrytí geostacionární navigací) dnes nabízí služby podobné těm, které bude poskytovat galileo, zejména vysílání zprávy o integritě.
egnos (european geostationary navigation overlay service, geostationärer europäischer ergänzungsdienst für navigation) bietet bereits jetzt ähnliche dienste wie galileo, vor allem durch senden eines kontrollsignals.

a) "rozšiřujícím systémem" rozumějí regionální nebo místní mechanismy, jako například evropská služba pro pokrytí geostacionární navigací (european geostationary navigation overlay system, egnos).
a) "erweiterung" sind regionale oder lokale systeme wie das european geostationary navigation overlay system (egnos).

"egnos" (european geostationary navigation overlay service) evropský doplněk stávajících družicových navigačních a polohových systémů, které využívají geostacionární družice pro zvýšení výkonu těchto systémů v celé evropě a pro poskytnutí kapacity ve všech oblastech geostacionárního vysílání.
"egnos" (european geostationary nagivation overlay service) eine europäische erweiterung bestehender satellitennavigations- und -ortungssysteme, in deren rahmen geostationäre satelliten zur steigerung der leistung dieser systeme über europa und zur schaffung einer kapazität für den gesamten geostationären erfassungsbereich eingesetzt werden.

"egnos" (european geostationary navigation overlay service) evropský doplněk stávajících družicových navigačních a polohových systémů, které využívají geostacionární družice pro zvýšení výkonu těchto systémů v celé evropě a pro poskytnutí kapacity ve všech oblastech geostacionárního vysílání. egnos je evropská složka gnss 1.
%quot%egnos%quot% (european geostationary nagivation overlay service) eine europäische erweiterung bestehender satellitennavigations-und -ortungssysteme, in deren rahmen geostationäre satelliten zur steigerung der leistung dieser systeme über europa und zur schaffung einer kapazität für den gesamten geostationären erfassungsbereich eingesetzt werden. egnos ist eine europäische komponente von gnss-1.

uznávajíce nezbytnost dále koordinovat své činnosti s cílem zajistit důvěryhodnost a účinnost evropské účasti v této oblasti, zejména s ohledem na rozvoj družicového navigačního systému využívajícího navigační užitečné zatížení inmarsat iii, pro níž strany již předložily návrh nazvaný egnos (european geostationary navigation overlay service), který byl přijat radou inmarsat dne 21. listopadu 1994 a 15. listopadu 1995,
in erkenntnis der notwendigkeit einer besseren abstimmung ihrer tätigkeiten zur gewährleistung der glaubwürdigkeit und wirksamkeit der europäischen teilnahme auf diesem gebiet, insbesondere im hinblick auf die entwicklung eines satellitennavigationssystems unter verwendung von inmarsat-iii-navigations-nutzlasten, wofür die parteien bereits einen vorschlag mit dem titel european geostationary navigation overlay service (egnos) vorgelegt haben, der vom inmarsat-rat am 21. november 1994 und am 15. november 1995 angenommen wurde -

a) "rozšiřujícím systémem" rozumějí regionální nebo místní mechanismy, jako například evropská služba pro pokrytí geostacionární navigací (european geostationary navigation overlay system, egnos). tyto mechanismy umožňují uživatelům gnss dosáhnout lepších provozních vlastností, jako je zvýšení přesnosti, dostupnosti, integrity a spolehlivosti;
für die zwecke dieses abkommens gelten folgende begriffsbestimmungen:a) "erweiterung" sind regionale oder lokale systeme wie das european geostationary navigation overlay system (egnos). diese systeme ermöglichen es den gnss-nutzern, eine erhöhte leistung zu erhalten, wie etwa höhere genauigkeit, verfügbarkeit und integrität sowie größere zuverlässigkeit.