Hai cercato la traduzione di fallen da Ceco a Tedesco

- fallen? toho znám.
ich kenne ihn.

fallen to nařídil.
the fallen hat das angeordnet.

arrow 3x20 the fallen
arrow s03e20 "the fallen"

fallen znovu povstane.
"the fallen wird wieder auferstehen."

fallen rock se blíží!
fallen rock.

"fallen. " co to znamená?
"the fallen". was meint er?

- on a ještě někdo jménem fallen.
- er und jemand, der the fallen heißt. - the fallen?

bluten und fruchte sind reif, wenn sie fallen.
blüten und früchte sind reif, wenn sie fallen.

hledám vědění krychle, jak po mně fallen žádá.
- ich suche die weisheit vom würfel. - the fallen verlangt das! - welche weisheit?

costs per kwh have fallen by 50% over the last 15 years.
die kosten je kwh sind in den letzten 15 jahren um über 50 % gesunken.

fallen ví, kde je a jestli najde hrobku primů, váš svět zanikne.
the fallen weiß, wo sie ist und findet er das grabmal der primes, bedeutet das das ende eurer welt.

fallen byl silnější, než ostatní a ti tak neměli jinou možnost, než ji ukrást a ukrýt.
the fallen war stärker als seine brüder, also hatten sie keine andere wahl, als die matrix zu stehlen und zu verstecken.

die tätigkeiten von vws fallen unter diese definition und die beihilfe an vws muss somit angesichts dieser rahmenbestimmungen bewertet werden.
die tätigkeiten von vws fallen unter diese definition und die beihilfe an vws muss somit angesichts dieser rahmenbestimmungen bewertet werden.

die kommission hat verschiedene leitlinien und gemeinschaftsrahmen erlassen, die im einzelnen festlegen, welche beihilfen unter diese ausnahmebestimmungen fallen.
die kommission hat verschiedene leitlinien und gemeinschaftsrahmen erlassen, die im einzelnen festlegen, welche beihilfen unter diese ausnahmebestimmungen fallen.

the negative outlook increases the possibility of the company becoming a fallen angel, if it is unable to solve its debt problem".) []
the negative outlook increases the possibility of the company becoming a fallen angel, if it is unable to solve its debt problem".) []

(16) zur bewertung von beihilfen an den schiffbau hat die kommission rahmenbestimmungen für beihilfen an den schiffbau erlassen ("rahmenbestimmungen") [2]. demnach bezeichnet schiffbau den bau in der gemeinschaft von seegängigen handelsschiffen mit eigenantrieb. die tätigkeiten von vws fallen unter diese definition und die beihilfe an vws muss somit angesichts dieser rahmenbestimmungen bewertet werden. die kommission hat zum jetzigen zeitpunkt keine hinweise darauf, dass vws auch fischereifahrzeuge herstellen würde. den leitlinien für die prüfung staatlicher beihilfen im fischerei-und aquakultursektor [3] zufolge dürfen keine beihilfen an werften für den bau von fischereifahrzeuge gewährt werden.
(16) zur bewertung von beihilfen an den schiffbau hat die kommission rahmenbestimmungen für beihilfen an den schiffbau erlassen (%quot%rahmenbestimmungen%quot%) [2]. demnach bezeichnet schiffbau den bau in der gemeinschaft von seegängigen handelsschiffen mit eigenantrieb. die tätigkeiten von vws fallen unter diese definition und die beihilfe an vws muss somit angesichts dieser rahmenbestimmungen bewertet werden. die kommission hat zum jetzigen zeitpunkt keine hinweise darauf, dass vws auch fischereifahrzeuge herstellen würde. den leitlinien für die prüfung staatlicher beihilfen im fischerei-und aquakultursektor [3] zufolge dürfen keine beihilfen an werften für den bau von fischereifahrzeuge gewährt werden.