Hai cercato la traduzione di fenylbutazon da Ceco a Tedesco

fenylbutazon
phenylbutazon

potenciace hypoglykemického účinku a tedy v některých případech výskyt hypoglykémie se může objevit při souběžném podávání některé z následujících léčivých látek s glimepiridem: fenylbutazon, azapropazon a oxafenbutazon insulin a perorální antidiabetika
potenzierung der blutzuckersenkenden wirkung und daher in einigen fällen auftreten einer hypoglykämie möglich, wenn einer der folgenden wirkstoffe angewendet wird, z.b.:

potenciace hypoglykemického účinku, a tedy v některých případech výskyt hypoglykemie se může objevit při souběžném podávání některé z následujících léčivých látek s glimepiridem, například: fenylbutazon, azapropazon a oxafenbutazon
potenzierung der blutzuckersenkenden wirkung und daher in einigen fällen auftreten einer hypoglykämie möglich, wenn einer der folgenden wirkstoffe angewendet wird, z.

výbor cvmp rozhodl, že previcox perorální pasta byl stejně účinný jako další registrované přípravky (fenylbutazon a vedaprofen) při úlevě od bolesti a zánětu spojených s osteoartritidou a snížením související chromosti u koní.
der cvmp kam zu dem schluss, dass previcox als paste zum eingeben bei der linderung von schmerzen und entzündungen im zusammenhang mit osteoarthritis und der verringerung des damit einhergehenden lahmens bei pferden genauso wirksam war wie andere zugelassene produkte (phenylbutazon und vedaprofen).

7. v čl.14 odst. 2 se první odrážka nahrazuje tímto:"— až do 1. ledna 1998 v případě pyrazolidinů (včetně pyrazolidindionů a fenylbutazonů), nitroimidazolů a kyseliny arsenilové, a".
7. artikel 14 unterabsatz 2 erster gedankenstrich erhält folgende fassung:%quot%-für pyrazolinone (einschließlich pyrazolidindione und phenylbutazon), nitroimidazole, arsanilsäure etc. auf den 1. januar 1998 verschoben;%quot%.