Hai cercato la traduzione di fotovoltaických da Ceco a Tedesco

to je způsobeno rychlejším zaváděním větrných a fotovoltaických elektráren31.
grund dafür ist der schnellere ausbau der windkraft und fotovoltaik31.

Údržba fotovoltaických článků na největší střešní solární elektrárně na světě v německu.
wartung von photovoltaischen solarzellen auf dem weltgrößten dach-solarkraftwerk in deutschland.

demonstrovat dostupnost větších fotovoltaických článků a koncentrované solární energie pro komerční využití;
demonstration der marktfähigkeit großer fotovoltaikanlagen und konzentrierter solarenergie;

asi 100 m2 solárních fotovoltaických článků na střeše a místní větrné turbíny zásobují budovu elektřinou.
ungefähr 100 m2 photovoltaischer solarzellen auf dem dach und lokale windturbinen versorgen das gebäude mit strom.

komise souhlasí, že je třeba zajistit sběr, náležité zpracování a opětovné využívání fotovoltaických panelů.
die kommission stimmt überein, dass die sammlung, angemessene behandlung und verwertung von photovoltaik-modulen gewährleistet werden sollte.

název režimu podpory: příspěvky na vybudování fotovoltaických zařízení na sardínii v rámci programu "tetti fotovoltaici"
bezeichnung der beihilferegelung: zuschüsse für die errichtung von photovoltaik-anlagen in sardinien im rahmen des programms "tetti fotovoltaici" ("photovoltaik-dächer")

zkouška musí zahrnovat praktické vyhodnocení úspěšné instalace kotlů nebo kamen spalujících biomasu, tepelných čerpadel, solárních fotovoltaických nebo solárních tepelných systémů.
im rahmen der prüfung ist die fähigkeit zur erfolgreichen installation von biomassekesseln oder ‑öfen, wärmepumpen, fotovoltaik- und solarwärmeanlagen praktisch zu prüfen.

3.4 fotovoltaické články
3.4 photovoltaik