Hai cercato la traduzione di fundamental da Ceco a Tedesco

zdravím, fundamental industries.
hallo, fundamental industries.

fundamental rights in eesc opinions
grundrechte als gegenstand der stellungnahmen des ewsa

human rights and fundamental freedoms
menschenrechte und grundfreiheiten

democracy, human rights and fundamental freedoms
demokratie, menschenrechte und grundfreiheiten

my name is earl s0e12 the reading is fundamental case
s04e12 "reading is a fundamental case"

high-quality statistics are fundamental for european policies.
qualitativ hochwertige statistiken sind für die europäische politikgestaltung von grundlegender bedeutung.

democracy, rule of law, human rights and fundamental freedoms
demokratie, rechtsstaatlichkeit, menschenrechte und grundfreiheiten

bulgaria continues to respect human rights and fundamental freedoms.
bulgarien achtet die menschenrechte und die grundfreiheiten.

risk assessment is therefore a fundamental element of the joint programme.
risikobewertung ist daher ein grundlegender bestandteil des gemeinsamen programms.

the ilo declaration on fundamental principles and rights at work (1998).
die erklärung der ilo über die grundlegenden prinzipien und rechte bei der arbeit (1998);

(11) promotion of fundamental social rights and core labour standards
(7) förderung sozialer grundrechte und grundlegender arbeitsnormen

those activities have a clear focus on citizenship rights and fundamental rights.
bürgerrechte und grundrechte bilden bei diesen aktivitäten einen klaren schwerpunkt.

cese 32/2006: fundamental rights and justice, rapporteur: ms king
cese 32/2006: "grundrechte und justiz", berichterstatterin: brenda king

the dg is preparing a programme on fundamental rights and citizenship for the period 2007-2013.
die generaldirektion bereitet ein programm im bereich grundrechte und bürgerschaft für den zeitraum 2007-2013 vor.

upon purchasing the site, the ecb agreed that the fundamental appearance of the grossmarkthalle would be retained.
beim erwerb des geländes hatte die ezb zugesichert, dass die halle in ihrem grundlegenden erscheinungsbild erhalten bleibt.

develop a dialogue on the fundamental social rights and labour rules to identify potential measures in this field.
entwicklung eines dialogs über die sozialen grundrechte und arbeitsgrundregeln zwecks sondierung möglicher maßnahmen in diesem bereich.

"frequent interaction between immigrants and member state citizens is a fundamental mechanism for integration.
"ein wichtiger integrationsmechanismus sind häufige begegnungen zwischen einwanderern und bürgern der mitgliedstaaten.

(9) ensure respect of human rights and fundamental freedoms in line with jordan’s international commitments
(5) gewährleistung der achtung der menschenrechte und grundfreiheiten im einklang mit jordaniens internationalen verpflichtungen

in her intervention, mrs liz collett from the european policy center, stressed a clear overlap between integration and fundamental rights.
in her intervention, mrs liz collett from the european policy center, stressed a clear overlap between integration and fundamental rights.

in 2001, just after the solemn proclamation of the charter, the commission decided to scrutinise all proposals with a view to compliance with the charter of fundamental rights.
in 2001, just after the solemn proclamation of the charter, the commission decided to scrutinise all proposals with a view to compliance with the charter of fundamental rights.