Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
doporučuje se porada s hepatologem.
es wird empfohlen, einen hepatologen hinzuzuziehen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
je doporučeno poradit se s hepatologem.
es sollte ein hepatologe konsultiert werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
doporučuje se odborná konzultace s hepatologem.
es empfiehlt sich, den rat eines hepatologen einzuholen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
provedení těchto testů a jejich interpretace by měly zahrnovat spolupráci ošetřujícího lékaře s hepatologem.
die durchführung und interpretation dieser tests sollten in zusammenarbeit zwischen dem behandelnden arzt und dem hepatologen erfolgen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
léčba musí být zahájena a sledována zkušeným gastroenterologem/hepatologem nebo v případě dětských pacientů dětským gastroenterologem/hepatologem.
die behandlung ist von einem erfahrenen gastroenterologen/hepatologen bzw. bei kindern und jugendlichen von einem pädiatrischen gastroenterologen/hepatologen einzuleiten und zu überwachen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jestliže během přibližně 4 týdnů hladiny aminotransferáz neklesnou pod 3x uln, odešlete pacienta k hepatologovi na další vyšetření.
wenn die aminotransferasespiegel innerhalb von etwa 4 wochen nicht auf unter 3x uln fallen, sollte der patient zur weiteren untersuchung an einen hepatologen überwiesen werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: