Hai cercato la traduzione di hospodarska da Ceco a Tedesco

domnivame se, ze hospodarska zvirata nemaji uhlikovou stopu.
unserer meinung nach hat vieh keinen co2-fußabdruck.

"hospodarska zvirata zpusobuje 51% vsech sklenikovych plynu ..."
nutztierhaltung verursacht 51 % aller treibhausgasemissionen.

ale pocet nebere v uvahu ze vetsina puda neni vhodna pro hospodarska zvirata.
dabei wird nicht einmal berücksichtigt, dass große teile des landes nicht zur rinderzucht geeignet sind.

par zprav osn rika zvirat hospodarska zvirata zpusobuje vice emisi nez vsechny druhy dopravy dohromady.
bei unseren recherchen stießen wir... ein paar der un-berichte besagen, dass mehr... es geht mehr auf das konto von nutztieren als auf den transportsektor.

nicmene, krmiv pro hospodarska zvirata plodiny jsou zodpovedne pro 56 milionu hektaru destneho pralesa ztracene dnes.
allerdings sind für nutztiere und futtergetreide bis heute 55 millionen ha regenwald verloren gegangen.

casto rikam, ze kone a osli jsou jen obeti o hospodareni s verejnymi pozemku pro hospodarska zvirata protoze jsme take zabijeni predatory.
ich sage immer, dass wildpferde und wildesel zu den tieren gehören, die für die viehzüchter auf unserem bundesland geopfert werden. dazu kommt noch das abschlachten der raubtiere.

pokud nekdo se stara o kone, divokou zver a verejne pudy a zivotni prostredi, neni mozne ignorovat hospodarska zvirata, negativni dopad na pastvu dobytka na verejne pozemky na zapade.
wenn jemandem etwas an wildpferden liegt, an fauna, flora, öffentlichem land, der umwelt, dann darf man die viehherden nicht übersehen. die negativen auswirkungen, die viehherden auf den westen haben.