Hai cercato la traduzione di hunger da Ceco a Tedesco

hunger games
die tribute von panem

hunger games?
"hunger games"?

má ráda hunger games.
sie mag "die tribute von panem".

poslední "hunger games".
das letzte der "hunger games."

das hunger projekt, deutschland.
das hunger projekt, deutschland.

je to jako v hunger games.
das ist wie bei den hungerspielen.

hunger games - sÍla vzdoru Část 1
die tribute von panem mockingjay:

to zní jak hunger games z vysoký.
- bei dir klingt es wie "die tribute von panem: college edition".

ať je to po třech jako hunger games.
eine trilogie wie die tribute von panem.

hodně brzy to tu bude jako v hunger games.
bald wird es hier wie bei den hunger games zugehen.

you hunger with a vuole to taste some bacala
~ you hunger with a vuole to taste some bacala ~

tohle je školka, nebo "the hunger games?"
ist das ein kindergarten oder "the hunger games"?

určitě s náma nechceš hrát "the hunger games?"
sicher, dass du nicht "the hunger games" (= tribute von panem) mit uns spielen willst?

bude to něco jako hunger games, ale nechystáme se tam jíst jídlo.
es ist wie "die hungerspiele", aber wir essen nicht wirklich essen.

dneska jsem seděla u stolu, kde všichni mluvili o "hunger games".
heute mittag saß ich am tisch und alle sprachen von "die tribute von panem".

díváme se na bandu inteligentních hunger games stojíme proti partě geniálních dětí a to vše jen pro hrstku pracovních míst.
das ist ein mentales tribute von panem, ein haufen genies kämpfen um einige jobs.

já myslel, že to je to, co ženský chtěj, společná práce v domácnosti, rovnost mezd a všechny ty hunger games,
ich dachte, ihr wollt alle geteilte hausarbeit. lohngleichheit... und der ganze hunger games-lady gaga-girlpower-scheiß.

třeba fotka k "transilvanian hunger" - pokud ji porovnáte k munchovu výkřiku, je tam hodně vizuálních podobností.
vergleicht man das foto auf "transilvanian hunger" mit dem "schrei", findet man zahlreiche gemeinsamkeiten. der vergleich ist nicht so abwegig, wie viele leute glauben.

myslel jsem, že animáky znázorňují extrémy lidských emocí ale po shlédnutí toho, jak rigoletto bodá svou dceru, tohle "aqua teen hunger force"
ich finde, cartoons treffen alle höhen und tiefen... der menschlichen emotionen. aber nachdem ich gesehen habe, wie rigoletto seine tochter erstach, wirkt dieses "aqua teen hunger force"... schon fast normal.

"hungry, hungry hippos."
- "hungry, hungry hippos."