Hai cercato la traduzione di intermenstruální da Ceco a Tedesco

může se objevit intermenstruální krvácení a špinění.
dabei kann es dann zu einer durchbruchblutung oder einer schmierblutung kommen.

Čím kratší je interval bez náplasti, tím vyšší je riziko, že se nedostaví krvácení ze spádu a během následujícího cyklu se může objevit intermenstruální krvácení a špinění.
je kürzer das pflasterfreie intervall, desto höher ist das risiko, dass die entzugsblutung ausbleibt und im darauffolgenden behandlungszyklus durchbruch- und schmierblutungen auftreten.

jestliže při správné aplikaci transdermální náplasti evra přetrvává nebo se po předchozích pravidelných menstruačních cyklech vyskytne intermenstruální krvácení, je nutné uvažovat i o jiné možné příčině než je aplikace transdermální náplastí evra.
wenn die durchbruchblutungen anhalten oder es unter anwendung von evra gemäß dem empfohlenen behandlungsschema nach zuvor regelmäßigen zyklen zu durchbruchblutungen kommt, ist nach einer anderen ursache als evra zu suchen.

užívání kombinované hormonální antikoncepce může být provázeno nepravidelným krvácením (špiněním, intermenstruálním krvácením), a to především v počátečních měsících používání.
bei allen kombinierten hormonellen kontrazeptiva kann es, insbesondere in den ersten monaten nach anwendungsbeginn, zu unregelmäßigen blutungen (schmier- oder durchbruchblutungen) kommen.