Hai cercato la traduzione di jaryakat a zem daryeet acza da Ceco a Tedesco

zastupuji královnu a zem.
also repräsentiere ich königin und vaterland!

jsme odlišní jako nebe a zem.
ich will es nicht mal erwägen und glaub mir, das willst du auch nicht. für dich ist das wie... wie das bermuda-dreieck.

a zem se ji nemíní vzdát.
wir können nicht zulassen, dass die kolonie sich abspaltet.

peklo a zem se stanou jedním.
hölle und erde werden eins werden.

- miluju tě. a zem pod nohama.
- ich liebe dich und den erdboden.

-pověs je! za královnu a zem.
- häng sie auf, für königin und vaterland!

a zemi.
und erde.

nebe a země
zwischen himmel und hölle

-král a země.
- für könig und vaterland.

a zeme se otrásla.
und die erde bebte.

nebe a země, chlapci.
himmel und erde.

a) země určení;
a) bestimmungsland;

a zemi by to prospělo!
zum wohle unseres landes!

a země nikde... kolik?
immer noch kein land in sicht.

a) země registrace vozidla;
b) land der zulassung des fahrzeugs;

a zemi obydlím různým národům připravil:
und die erde hat er für die geschöpfe (an)gelegt;

přístav (název a země nebo poloha)
hafen (name und land oder koordinaten)

- dělali jsme slunce. - a zemi.
wir haben die sonne und die erde gemacht.