Hai cercato la traduzione di kancelári da Ceco a Tedesco

jsem v kancelári.
lm büro. und du?

to mám delat v sázkový kancelári?
soll ich als angestellter eines buchmachers arbeiten?

- jsem v kancelári pana vercela? - ano.
das ist doch die agentur von monsieur vercel?

- chová se vulgárně! Čeká v kancelári.
-sie wartet im büro.

mohl bych s ním mluvit u šerifa v kancelári?
können wir wohl im sheriffbüro mit ihm reden?

dneska odpoledne brečela v kancelári doktora clémenta.
denn ich sah sie heute heulend beim rechtsanwalt. die frau ist akut hysterisch.

ramone, chci všechny muže do pul hodiny ve své kancelári.
ramon, ich will alle männer in einer halben stunde in meinem büro sehen.

chtěl jste po detektivní kancelári v nice, aby sledovali vaši paní.
sie beauftragten einen detektiv in nizza, lhre frau zu beschatten.

mužete klidne zustat v kancelári manažera až do sedmi hodin.
sie dürfen gerne bis sieben im büro des managers bleiben.

vyrid' v kancelári, že sem dorazil senátor stoddard s manželkou.
sag dem büro, senator stoddard und seine frau kamen gerade an!

je tézké to védét kdyz jste sedm dní v týdnu v kancelári, pane vybércí.
man weiß nicht, was los ist wenn man 7 tage die woche im büro sitzt, mr. maut-kassierer.

byla to moje povinnost a zodpovednost, abych byl v té kancelári v 9.00!
es war meine aufgabe und verantwortung, rechtzeitig zu sein.

jenže pri té návštěvě u něj v kancelári jsem si všimla něčeho, co mě vyděsilo.
das stimmt, aber als ich in die kanzlei ging und dort auf ihn wartete, sah ich aus dem fenster etwas, das mich beunruhigte.

"marie-christine, kosmetický salon, k pronajmutí" počkám u něj v kancelári.
kosmetiksalon marle-chrlstlne zu vermieten ich warte in seinem büro auf ihn.

- ale jak já mám vedet, kde má pan reditel kancelár?
das musste neugemacht werden.