Hai cercato la traduzione di klenot da Ceco a Tedesco

klenot.
ein juwel gefunden.

a klenot.
und ein juwel.

- jaký klenot?
- das juwel vom nil.

je to klenot.
der ist goldig.

drahocenný klenot!
der erhabene wiedergeborene.

- jo, ten klenot.
- ach das.

jako božský klenot
#wie ein göttliches juwel!

jistota je klenot.
sicherheit ist ein luxus.

, jak roztomilý klenot !
oh, was für ein herrliches kleinod.

- opravdu. jako klenot.
wie glitzerschmuck.

je to rodinný klenot.
es ist das familienjuwel.

klenot ostrova paradise?
das juwel der paradiesinsel?

- máme jen korunní klenot.
- nur eins. crowning glory.

opravdový klenot byl uvnitř.
der hauptpreis war drin.

ten klenot nesmíme ztratit!
wir werden dieses juwel nicht verlieren.

- tento architektonický klenot byl...
- dieses architektonische prachtstück war ein... - alter!

hlavně nevystrkuj ten svůj klenot.
streck nur nicht deinen pimmel raus.

klenot dnešní aukce. Úžasné.
das juwel dieser auktion.

legendární ledový klenot z frígie.
das sagenhafte eisjuwel von frigia.

- klenot nilu. - náš nejcennější klenot.
- unser kostbarstes juwel.