Hai cercato la traduzione di magnesia neperliva da Ceco a Tedesco

neperliva
neperliva

nazváno podle města zvaného magnesia
nach der stadt‚ magnesia‘ benannt

po zahájení terapie kyselinou zoledronovou musí být pečlivě sledovány standardní metabolické parametry související s hyperkalcemií, jako jsou sérové hladiny kalcia, fosforečnanu a magnesia.
b. die serumspiegel von kalzium, phosphat und magnesium sollten nach einleitung der therapie mit zoledronsäure sorgfältig überwacht werden.

ranitidin (užívaný 1 hodinu před přípravkem ketek) a antacidum obsahující hydroxidy aluminia a magnesia nemají klinicky relevantní vliv na farmakokinetiku telithromycinu.
ranitidin (1 stunde vor ketek eingenommen) und antazida, die aluminium- und magnesiumhydroxid enthalten, haben keinen klinisch relevanten einfluss auf die pharmakokinetik von telithromycin.

na dovoz chemicky vázaných, nepálených magnezitových cihel, jejichž magnesiová složka obsahuje alespoň 80 % mgo, ať obsahují magnezit, či nikoli, pocházejících z Čínské lidové republiky, kódů kn ex68159100, ex68159910 a ex68159990 (kódy taric 6815910010, 6815991020 a 6815999020) se ukládá konečné antidumpingové clo.
auf die einfuhren von chemisch gebundenen, ungebrannten magnesia-steinen, deren magnesia-komponente einen mgo-gehalt von mindestens 80 % aufweist, auch mit magnesit, mit ursprung in der volksrepublik china, die den kn-codes ex68159100, ex68159910 und ex68159990 (taric-codes 6815910010, 6815991020 und 6815999020) zugewiesen werden, wird ein endgültiger antidumpingzoll eingeführt.