Hai cercato la traduzione di manipuluješ da Ceco a Tedesco

jo, manipuluješ.
doch machst du.

manipuluješ s nima.
sie nutzen ihre machtstellung aus.

manipuluješ dostihy?
manipulierst du jetzt rennen?

- ty ji manipuluješ?
- du bist doch nicht etwa kontrollsüchtig? - nein!

manipuluješ s lidmi,
manipulierst leute,

ty se mnou jen manipuluješ.
du manipulierst nur.

ty manipuluješ s mozkem!
das ist gehirnmanipulation!

- se mnou taky tak manipuluješ?
manipulierst du mich auch so? oddie!

vyhrožuješ jim, manipuluješ s nima.
manipulierst sie.

manipuluješ s nimi. - to není fér.
ich bin bloß zielstrebig.

manipuluješ se mnou nebo... nerozumím tomu.
du spielst mit mir, oder ich verstehe es nicht.

tommy! ty teď manipuluješ dostihy?
manipulierst du jetzt rennen?

manipuluješ životy, využíváš tajemství lidí.
manipulierst leben, benutzt die geheimnisse anderer.

vždycky mnou jen manipuluješ a podvádíš mě.
du hast mich immer nur manipuliert und betrogen.

vidí se v tobě, a ty s nima manipuluješ.
darum geht es doch überhaupt nicht. die schüler sehen ein vorbild in dir und du manipulierst sie für deine zwecke.

- zmlkni! strašíš ho. manipuluješ s ním.
du machst ihm angst, du manipulierst ihn, und du benutzt deinen sohn.

jsi brilantní v tom, jak manipuluješ svou sestrou.
du bist brillant. so wie du deine schwester manipulierst.

a jsme zpět u toho, jak se mnou manipuluješ. ne.
- wir sind wieder dabei angekommen, dass du mich manipulierst.

# a jsi šťastný, protože manipuluješ její myslí #
jetzt bist du froh, das du ihre gedanken manipulieren kannst.

manipuluješ lidmy, protože nezvládáš jakýkoliv druh vztahu.
du manipulierst menschen, weil du keine richtigen beziehungen führen kannst.