Hai cercato la traduzione di melfalanu da Ceco a Tedesco

kontraindikace melfalanu:
kontraindikationen für melphalan:

prostudujte spc melfalanu.
siehe fachinformation für melphalan.

prostudujte souhrn údajů o přípravku melfalanu.
siehe fachinformation für melphalan.

dávka melfalanu závisí na velikosti paže či nohy.
die melphalan-dosis hängt von der größe des arms oder beins ab.

zvážit snížení dávky melfalanu o 25 % v příštím cyklu.
eine verringerung der melphalan-dosis um 25 % im nächsten zyklus in betracht ziehen

prostudujte souhrn údajů o přípravku melfalanu před zahájením ipk procedury.
vor einer ilp beachten sie bitte auch die fachinformation für melphalan.

pokud jde o detailní informace o předávkování melfalanu, prostudujte jeho spc.
einzelheiten hinsichtlich einer melphalan-Überdosierung finden sich in der fachinformation für melphalan.

k získání detailních informací o inkompatibilitách melfalanu prostudujte jeho souhrn údajů o přípravku.
beachten sie die angaben zu inkompatibilitäten von melphalan in der fachinformation für melphalan.

další informace týkající se melfalanu a prednisonu jsou uvedeny v odpovídajících souhrnech údajů o přípravku.
für zusätzliche informationen zu melphalan und prednison sind die entsprechenden fachinformationen zu beachten.

podávání melfalanu, karboplatiny nebo bcnu současně s filgrastimem působí pozitivně na mobilizaci progenitorových buněk.
25 die gabe von melphalan, carboplatin oder bcnu in kombination mit filgrastim als förderlich für die mobilisierung der stammzellen erwiesen.

při současném podávání melfalanu/ prednisolonu u pacientů s mnohočetným myelomem nebyly pozorovány žádné interakce.
bei gleichzeitiger anwendung von melphalan/prednisolon bei patienten mit multiplem myelom wurden keine wechselwirkungen beobachtet.

na konci ipk bude vaše končetina promyta vhodnou tekutinou za účelem odstranění veškerého přípravku beromun a melfalanu z vaší končetiny.
24 am ende der ilp wird ihr arm oder bein mit einer geeigneten flüssigkeit ausgewaschen, sodass das gesamte beromun und melphalan daraus entfernt wird.

pro pacienty > 75 let je stanovena maximální denní dávka melfalanu 20 mg (viz tabulka 1).
die maximale tagesdosis von melphalan beträgt bei patienten > 75 jahre 20 mg (siehe tabelle 1).

celkově pacient obdrží 16 dávek před podáním cyklofosfamidu nebo melfalanu a před konvenční transplantací hematopoetických progenitorových buněk (hpct).
melphalan-gabe und der konventionellen hämatopoetischen stammzelltransplantation (hsct) verabreicht

melfalan:
melphalan: