Hai cercato la traduzione di meptyldinokapu da Ceco a Tedesco

kterým se v zásadě uznává úplnost dokumentace předložené k podrobnému přezkoumání vzhledem k případnému zařazení aviglycinu hcl, mandipropamidu a meptyldinokapu do přílohy i směrnice rady 91/414/ehs
zur grundsätzlichen anerkennung der vollständigkeit der unterlagen, die zur eingehenden prüfung im hinblick auf eine etwaige aufnahme von aviglycine hcl, mandipropamid und meptyldinocap in anhang i der richtlinie 91/414/ewg des rates eingereicht wurden

(2) společnost valent biosciences předložila dokumentaci týkající se účinné látky aviglycin hcl orgánům spojeného království dne 27. října 2004 se žádostí o zařazení této látky do přílohy i směrnice 91/414/ehs. společnost syngenta ag předložila dokumentaci týkající se účinné látky mandipropamid orgánům rakouska dne 13. prosince 2005 se žádostí o zařazení této látky do přílohy i směrnice 91/414/ehs. společnost dow agrosciences předložila dokumentaci týkající se účinné látky meptyldinokap orgánům spojeného království dne 12. srpna 2005 se žádostí o zařazení této látky do přílohy i směrnice 91/414/ehs.
(2) am 27. oktober 2004 hat valent biosciences den behörden des vereinigten königreichs unterlagen über den wirkstoff aviglycine hcl mit einem antrag auf aufnahme in anhang i der richtlinie 91/414/ewg übermittelt. am 13. dezember 2005 hat syngenta ag den österreichischen behörden unterlagen über den wirkstoff mandipropamid mit einem antrag auf aufnahme in anhang i der richtlinie 91/414/ewg übermittelt. am 12. august 2005 hat dow agrosciences den behörden des vereinigten königreichs unterlagen über den wirkstoff meptyldinocap mit einem antrag auf aufnahme in anhang i der richtlinie 91/414/ewg übermittelt.