Hai cercato la traduzione di miluji tě nade vše da Ceco a Tedesco

miluji ho nade vše.
keinen mann liebe ich mehr.

miluji hermangardu nade vše. vím!
ich liebe hermangarde über alles.

miluji ho nade vše na světě.
ich liebe ihn mehr als alles auf der ganzen welt.

nade vše .....
ob es sich das wert ist oder nicht...

sorry, ale svého syna miluji nade vše.
tut mir leid, aber ich liebe meinen sohn.

miluji vás nade vše, vaše matka, karolina matylda.
ich liebe euch so sehr. eure mutter, caroline mathilde."

bezpečnost nade vše.
sicherheit geht vor.

Šťasten nade vše!
könnte nicht glücklicher sein!

- bezpečnost nade vše.
- sicherheit zuerst, nicht wahr?

"německo nade vše!"
deutschland über alles.

"bezpečnost nade vše."
"sicherheit Über alles."

- hudba je nade vše.
- die musik ist alles.

disciplína nade vše! pane!
disziplin ist auf einem schiff unerlässlich, sir.

dobrý odhad nade vše.
so viel zum raten.

není snad přítomnost nade vše?
bring es her! du weißt, wovon ich spreche.

-lebka nade vše ostatní.
"ein skull über allen anderen."

klingoni si nade vše váží cti.
klingonen stellen ehre über alles.

co patrick miloval nade vše?
was hat patrick mehr geliebt als alles andere auf der welt?

ale toho kluka miluje nade vše.
aber er liebt den jungen so sehr.

opatrnost nade vše, jimenez počká.
vorsicht zuerst, jimenez später.