Hai cercato la traduzione di mládežnickými da Ceco a Tedesco

mezi mládežnickými organizacemi:
jugendorganisationen:

strukturovaný dialog s mladými lidmi a mládežnickými organizacemi
strukturierter dialog mit der jugend und jugendorganisationen

přispívat ke spolupráci mezi různými vnitrostátními a mezinárodními mládežnickými dobrovolnými činnostmi.
unterstützung der zusammenarbeit zwischen den nationalen und internationalen freiwilligentätigkeiten junger menschen.

d) přispívat ke spolupráci mezi různými vnitrostátními a mezinárodními mládežnickými dobrovolnými činnostmi.
d) die unterstützung der zusammenarbeit zwischen verschiedenen nationalen und internationalen freiwilligenaktivitäten von jugendlichen.

5.11 společnosti pro přátelství mládeže a twinningové dohody mezi mládežnickými nevládními organizacemi
5.11 jugendaustauschgesellschaften und partnerschaften zwischen jugendorganisationen

toto mládežnické centrum provádí dílčí dohled nad mládežnickými prostory v obcích (které již částečně existovaly).
das jugendzentrum ist mit für die betreuung der jugendräume in den gemeinden zuständig (die bereits teilweise bestanden).

vi) organizace spotřebitelů, ženské a mládežnické organizace, vzdělávací, kulturní, výzkumné a vědecké organizace,
vi) verbraucherverbände, frauen- und jugendorganisationen, ausbildungs-, kultur-, forschungs- und wissenschaftliche organisationen;