Hai cercato la traduzione di mlátička da Ceco a Tedesco

... mlátička.
... turbolader.

mlátička jack!
hey, battlin' jack!

hlavička-mlátička.
masterblaster.

mlátička to zařídí.
es ist hammerzeit.

hlavička-mlátička co?
was ist mit masterblaster?

ah! to je pepa mlátička.
guck mal, wer dort an der laterne steht.

"chakotay - makistická mlátička."
chakotay, der "maquis mauler".

hlavička-mlátička řídí bartertown.
masterblaster regiert bartertown.

ta holka je fakt jako mlátička.
das mädel ist eine echt wilde sau.

mlátička jack, zrozený k prohře.
battlin' jack, der geborene verlierer.

hraje za ně jack mlátička jamiston.
es geht los mit "hackebeil" jamiston,

jack mlátička murdock porazil drtiče creela!
der kampf ist vorbei! "battlin' jack" murdock hat gewonnen!

v součastnosti bodyguard a mlátička u louie costilly.
heute bodyguard von louis costillo.

to mlátička. dvacet vejde dovnitř a on sám ven.
dies blaster. 20 männer rein, nur er kommt raus.

jsem jen unavená mlátička, co by si dala pivo, to jsem.
ich bin ein bulle von 1,80 und brauche dringend ein bier, sonst gar nichts.

(nik černá irská mlátička) give a dog a what?
nicht interessiert. danke.

nerad vás obtěžuji. ta ženská vedle mě je hotová mlátička.
die frau, neben der ich sitze, ist eine ziemliche plage.

stávající favorit jack "mlátička" murdock - prohrává v desátém kole.
der mit 2:1 gesetzte "battlin' jack" murdock verliert durch technischen k. o.

radši s tím něco udělej, jinak přijde potetovaná mlátička, která ti ji srazí dolů.
tu irgendwas, denn das wird dir gleich vom gesicht gewischt, von der schlägerin, die mit tattoos übersäht ist und sich gerade in unsere richtung bewegt.

něco ti povím, budeš naše mlátička, dokud nevyřídíme volby a my ti dáme ten aka ... aka ...
ich sag dir was, wenn du weiter köpfe einschlägst, während wir die wahl beeinflussen, geben wir dir das aka... das aka...