Hai cercato la traduzione di němci da Ceco a Tedesco

mci versus komise
mci/kommission

- mci. jaký je číslo?
- wie ist die nummer?

(kognitivně normální & mci)
(kognitiv normal & mci)

máte verizon, mci, att, sprint...
was gibt es alles, verizon, mci, at+t, sprint...

dostal jsem 18 měsíců v mci norfolku.
ich wurde zu 18 monaten verurteilt und landete in mci-norfolk.

dne 27. října 2003: dopis mci
27. oktober 2003: schreiben von mci

- 27. října 2003 dopis od společnosti mci,
- 27. oktober 2003: schreiben von mci

design této studie nedovoluje stanovení rizika progrese z mci do klinické ad.
das studiendesign erlaubt keine abschätzung des risikos für die progression von mci zu einer klinischen ad diagnose.

(případ č. comp/m.3752 – verizon/mci)
(sache comp/m.3752 — verizon/mci)

v literatuře je předkládán důkaz o nižší účinnosti aplikace thyrogenu ve srovnání s ukončením thst při použití 30 mci.
es gibt hinweise aus der literatur, dass die wirksamkeit von thyrogen im vergleich mit dem absetzen von thst bei verwendung einer ablationsdosis von 30 mci geringer ist.

omezení použití u pacientů s mírnou kognitivní poruchou (mci) viz bod 5.1.
zu einschränkungen der anwendbarkeit bei patienten mit leichter kognitiver beeinträchtigung (mci), siehe abschnitt 5.1.

medián kumulativní aktivity rai podávaného před vstupem do studie byl 350 mci (12,95 gbq).
die mediane kumulative rai-aktivität vor dem eintritt in die studie betrug 350 mci (12,95 gbq).

21 — viz zejména rozsudek soudu ze dne 28. září 2004, mci v. komise (t-310/00, sb. rozh. s. ii-3253, bod 44 a citovaná judikatura).
21 — vgl. u. a. urteil des gerichts vom 28. september 2004, mci/kommission (t-310/00, slg. 2004, ii-3253, randnr.