Hai cercato la traduzione di natáčení da Ceco a Tedesco

- natáčení?
- anrufzeit?

co natáčení?
was hattest du heute für eine rolle?

- ona natáčení .
sie ist gerade auf sendung.

- jste natáčení?
- filmst du das?

zabíjí natáčení.
er vernichtet die filmkulisse.

jak jde natáčení?
was macht der film?

"terapeutické natáčení.
"therapie-dreharbeiten.

- kdy je natáčení?
- wann wird gedreht?

ticho pŘi natÁČenÍ
ruhe wÄhrend der aufnahme

jsem uprostřed natáčení.
ich drehe gerade! da bin ich empfindlich.

a jak jde natáčení?
wie läuft der dreh? super! wir amüsieren uns prächtig.

- jsem teď na natáčení.
das blondie, das du geschickt hast, ist was fürs minderheitenprogramm.

a pak skončí natáčení.
na super! wirklich, sehr witzig.

mám natáčení ... na severu.
ich habe morgen einen dreh im nord-pas-de-calais.

- na natáčení toho videa.
diese schuler-video-sache!

mám ... mám zítra ráno natáčení
ich hab eine... ich hab morgen eine frühe anrufzeit.

nebyl při natáčení přátelský?
war er beim drehen nicht nett?

- budeme pokračovat v natáčení.
- wir filmen weiterhin.

asi nejsložitější z celýho natáčení.
vermutlich die schwierigste vom ganzen dreh.

koneckonců, zmizel jsem z natáčení.
ich hätte es auch sein können, weißt du.