Hai cercato la traduzione di není skladem da Ceco a Tedesco

- není skladem.
- ist alle. - wirklich?

ve skladu není.
es ist keins mehr im lagerraum.

není ve skladu?
und im lager?

není ve skladu ani na údržbě.
- vorratsbereich und wartung negativ.

vstup do přístavního skladu není problém.
der werfteingang ist kein problem.

-kde není banka, jsou sklady peněz.
und keine banken bedeutet geldverstecke.

není žádná možnost, jak otevřít muniční sklad.
es gibt keine möglichkeit die waffenkammer zu öffnen.

bohužel, opasek jacoba kurtzberga není momentálně na skladě.
- nun, haben wir ihn? - ach, jacob kurtzbergs gürtel... ist zurzeit nicht auf lager.

přeprava zásilek mezi sklady uvedenými v tomto článku není přípustná.
ein transport zwischen den in dem vorliegenden artikel genannten lagern ist nicht zulässig.

1. doba pobytu zboží ve svobodném pásmu nebo svobodném skladu není omezena.
(1) der verbleib von waren in freizonen oder freilagern ist zeitlich nicht begrenzt.

"newyorský ústav moderní fyziky." to není muniční sklad.
- das institut für höhere physik.

evidence zboží není nutná, provozují-li veřejný celní sklad celní orgány.
bestandsaufzeichnungen sind nicht erforderlich, wenn ein öffentliches zollager von den zollbehörden betrieben wird.

oh, ten sklad. tak ten není můj, kámo. oh, předpokládám, že tohle taky není vaše.
dieses lager gehört nicht mir, bro.

mohl bys nějaký přinést? - ze skladu? - jasně, není problém.
- aus dem vorratsraum zu holen?

sklad
lagerhaltung