Hai cercato la traduzione di nepřizpůsobivé da Ceco a Tedesco

já mezitím pracovala jako pejskař pro nepřizpůsobivé psy.
ich finanzierte sein studium mit der pflege asozialer hunde.

nepřizpůsobivé, chudé, lysé stvoření stejně jako jsme my všichni.
als das natürliche, arme, nackte tier, das wir alle sind.

byl nepřizpůsobivé dítě, které vyrostlo na příliš častém sledování televize a hraní her.
er war ein verhaltensgestörtes kind, das mit zu viel fernsehen und videospielen aufwuchs.

jsou to slizounští obchodníci, kteří si hrají na nepřizpůsobivé řešitele případů a vypadají stejně v mediích jako kriminalističtí géniové.
wie alle profiler. sie sind quacksalber, die unangebrachte kabinettstückchen als kriminelle genies verkaufen.

co se týká specializovaných nevládních organizací, hrají v určitých evropských zemích čím dál větší úlohu v prevenci, vzdělávání, léčbě, rehabilitaci a integraci nezletilých a sociálně nepřizpůsobivých mladistvých.
in einigen europäi­schen ländern spielen spezialisierte nichtstaatliche stellen eine immer entscheidendere rolle bei der verhütung von jugenddelikten sowie der ausbildung, betreuung, resozialisierung und eingliederung von jungen menschen aus schwierigen sozialen verhältnissen.