Hai cercato la traduzione di očekávající da Ceco a Tedesco

"tvoje očekávající, dolly."
deine erwartungsvolle dolly."

lékařská péče 8469846 v lodi d očekávající přenos.
medikamententransport 8-4-6-9-8-4-6, verladedock d, transportbereit.

seržant doakes je postaven mimo službu, očekávající vyšetřování oddělením pro vnitřní záležitosti.
sergeant doakes ist beurlaubt bis zu einer untersuchung durch die interne revision.

příliš dlouhé období zrušitelnosti by tudíž měly opačný účinek v tom, že by poškozovaly zákazníky očekávající platbu.
Übermäßig lange widerrufsfristen würden sich dann zum schaden des kunden auswirken, der die zahlung erwartet.

je to firma s průlomovými technologiemi na středozápadě. očekávající brzké schválení patentu příští generace radarových detektorů, které se budou dát využít ve vojenské i civilní sféře. a nyní.
das ist eine hightech-firma aus dem mittleren westen, deren patente jeden moment freigegeben werden, und zwar auf die nächste generation von radardetektoren, die enorm viele militärische und zivile anwendungen haben.

3.10.2 je třeba vzít v úvahu skutečnost, že zákazníci platby přijímají, ale také odesílají. příliš dlouhé období zrušitelnosti by tudíž měly opačný účinek v tom, že by poškozovaly zákazníky očekávající platbu.
3.10.2 es darf auch nicht vergessen werden, dass kunden zahlungen nicht nur veranlassen sondern auch empfangen. Übermäßig lange widerrufsfristen würden sich dann zum schaden des kunden auswirken, der die zahlung erwartet.

oČekÁvajÍce vzájemný prospěch ze spolupráce v oblasti vysokoškolského vzdělávání, odborného vzdělávání a profesní přípravy;
in der erwartung eines gegenseitigen nutzens der zusammenarbeit im bereich der hochschul- und berufsbildung,