Hai cercato la traduzione di přihlaste da Ceco a Tedesco

přihlaste se.
handzeichen.

- přihlaste se.
- bitte einloggen.

přihlaste se o pochvalu.
hast dir eine belobigung verdient.

přihlaste se ke své krvi!
bekennt euch zu eurem teuren blut!

kdo chce pivo? přihlaste se.
wer hat bier?

- takže se ještě přihlaste.
- melden sie sich dafür an.

-dámy, přihlaste se do armády.
mädels, wollt ihr zum militär?

kdo tohle čekal, přihlaste se.
hände hoch, wer das erwartet hat.

a přihlaste se ke své ušlechtilé krvi.
"und bekennt euch zu eurem blut".

edward patrick finnegan, přihlaste se.
edward patrick finnegan, melden sie sich, na los!

záčátek odběrů krve, takže se přihlaste.
die blutspendeaktion beginnt diesen monat.

no tak se přihlaste, ať víme, co chtějí.
nun, hebe deine hand und schau was sie wollen.

pŘihlaste se do soutĚŽe na naŠe latinskÉ motto
fragen sie nach unserem lateinischen motto-wettbewerb

"hele, přihlaste se, kdo z vás zradil lechera."
"hey, wer auch immer dabei ist, lechero zu hintergehen, hebt die hand", verstehst du?

přihlaste se a získejte přístup k vašim oblíbeným závodníkům.
loggen sie sich ein und erhalten sie zugriff auf ihre lieblingsfahrer.

dnes je prvního prosince prosincoví chlapci prosím, přihlaste se.
heute ist der 1. dezember. die dezemberjungs, bitte vortreten.

přihlaste se k odběru bezplatnho elektronickho , kter vydv evropsk komise
abonnieren sie den kostenlosen

přihlaste se k zásadám evropského roku podpisem on-linového prohlášení.
unterstützen sie die prinzipien des europäischen jahres, indem sie die online-erklärung unterschreiben.

tak se přihlaste na závod s vajíčkem na lžíci. za chvíli začíná.
dann könnten sie doch beim eierlaufen mitmachen.

každá na má pro podávání žádostí vlastní termín,proto se přihlaste včas.
die frist für die antragseinreichung legt jede na selbstfest.