Hai cercato la traduzione di parafovaná da Ceco a Tedesco

dohoda parafovaná dne 9.
dieses am 09.09.04 paraphierte abkommen steht jetzt zur annahme an ―

(parafovaná v bruselu dne 28. března 1998)
der rat der europÄischen union

(5) dohoda parafovaná dne 11. listopadu 2005 by měla být schválena,
(5) dieses am 11. november 2005 paraphierte abkommen steht jetzt zur genehmigung an —

dohoda ve formě výměny dopisů mezi evropským společenstvím a Čínskou lidovou republikou parafovaná
artikel 2dieser beschluß wird im amtsblatt der europäischen gemeinschaften veröffentlicht.

(3) tato dohoda, parafovaná dne 4. července 2003, by měla být schválena.
(3) das am 4. juli 2003 paraphierte abkommen sollte genehmigt werden.

(5) dohoda parafovaná dne 11. listopadu 2005 by měla být schválena,rozhodla takto:
artikel 2der präsident des rates wird ermächtigt, die person(en) zu benennen, die befugt ist (sind), das abkommen rechtsverbindlich für die gemeinschaft zu unterzeichnen.

(2) dohoda parafovaná dne 3. prosince 2002 byla podepsána dne 19. ledna 2004 s výhradou případného pozdějšího uzavření.
(2) das am 3. dezember 2002 paraphierte abkommen wurde vorbehaltlich seines möglichen späteren abschlusses am 19. januar 2004 unterzeichnet.

odvolávám se na dohodu o partnerství a spolupráci parafovanou dne 23. března 1994.
ich beziehe mich auf das am 23. märz 1994 paraphierte partnerschafts- und kooperationsabkommen.