Hai cercato la traduzione di pluh da Ceco a Tedesco

pluh
pflug

ano, pluh.
ja pflug.

rozebírá pluh.
er nimmt gerade alles auseinander.

pluh, traktor.
den pflug, den traktor.

vytáhneme tedy pluh...
der pflug wird voran getrieben. die erste furche ist gezogen.

"křepelka a pluh"?
"die wachtel und der pflug"? fängt an, mir zu gefallen.

úhlový otočný pluh
winkeldrehpflug

nemůžeš pluh opravit?
kannst du den pflug nicht reparieren ?

- necháte nám ten pluh?
- ihr überlasst uns diesen pflug?

tomu, co řídí sněžnej pluh.
den typen, der den schneepflug fährt.

dejte ten pluh svým osadníkům.
nun, gebt den pflug euren siedlern.

jenže zapřaháte pluh před voly!
gewiss. aber ihr habt den wagen vor den ochsen gespannt.

co se děje? pluh se zlomil.
was ist los ?

zaujal mě spíš ten sněžný pluh.
ich dachte da an das räumfahrzeug.

dívejte se pozorně a uvidíte pluh.
blick nah. sie sehen der pflug, der form nimmt.

co to znamená zapřahat pluh před voly?
was heißt, "den wagen vor die ochsen spannen"?

jÍzda v kolonĚ poČkejte na snĚŽnÝ pluh
kolonnenverkehr warten sie auf das rÄumfahrzeug

dobře poslouží i dobytku, ale nenávidí pluh.
gott hat dieses land für die büffel geschaffen. hier wächst gras.

je to jiné než vlastnit psa, prase nebo pluh?
anders als einen hund, ein schwein... oder einen pflug zu besitzen?

vidíš ten pluh? mám ho 15 let a pořád šlape.
mit meinem schneepflug habe ich noch nie scherereien gehabt.