Hai cercato la traduzione di protected da Ceco a Tedesco

& soukromýaccess control protected
privateaccess control protected

king i protected jeho vesnice od špatného vojevůdcově invazními armádami.
der könig beschützte seine siedlung damit auch vor einem bösen kriegsherren und dessen armeen.

therefore a consumer who hires a car is not protected by its provisions.
verbraucher, die ein auto mieten, sind von den bestimmungen nicht abgedeckt.

a consumer is not protected by the acquis when his/her contractual counterpart is another private person.
verbraucher sind bisher nicht geschützt, wenn ihr vertragspartner eine andere natürliche person ist.

bezpečnost flags describing the access point' s capabilities according to wpa (wifi protected access)
sicherheit flags describing the access point's capabilities according to wpa (wifi protected access)

bezpečnost@ info: tooltip flags describing the access point' s capabilities according to wpa (wifi protected access)
sicherheit@info:tooltip flags describing the access point's capabilities according to wpa (wifi protected access)

3.4 ochrana biologické rozmanitosti mořských pobřeží a zachování pobřežních rybolovných zdrojů podnítily některé státy k tomu, aby vytvořily síť chráněných mořských oblastí (mpa – marine protected aeras).
3.4 zum schutz der marinen biodiversität und zur erhaltung des fischreichtums in küstennähe haben viele mitgliedstaaten netze so genannter meeresschutzgebiete eingerichtet.