Hai cercato la traduzione di rhinotracheale da Ceco a Tedesco

suspenze inaktivovaných celých buněk zárodku o. rhinotracheale
ganzzellsuspension (inaktiviert) von o. rhinotracheale

infekce o. rhinotracheale může způsobit respirační onemocnění a úmrtí.
eine infektion mit o. rhinotracheale kann zu atemwegserkrankungen und zum tod führen.

suspenze inaktivovaných celých buněk zárodku o. rhinotracheale lehký tekutý parafin
ganzzellsuspension (inaktiviert) von o. rhinotracheale dünnflüssiges paraffin

léčba respiračních onemocnění v souvislosti s kmeny ornithobacterium rhinotracheale citlivými na tylvalosin u krůt.
behandlung von atemwegserkrankungen im zusammenhang mit tylvalosin-empfindlichen stämmen von ornithobacterium rhinotracheale bei puten.

mic tylvalosinu pro ornithobacterium rhinotracheale se pohybuje v rozsahu od 0,016 do 0,32 μg/ml.
die minimale hemmkonzentration von tylvalosin für ornithobacterium rhinotracheale liegt zwischen 0,016 und 32 μg/ml.

tylvalosin účinkuje proti ornithobacterium rhinotracheale, jedná se gram negativní organizmus vyskytující se u krůt a kura domácího.
tylvalosin wirkt gegen ornithobacterium rhinotracheale, einen gramnegativen organismus, der bei puten und hühnern vorkommt.

přípravek nobilis or inac obsahuje malé množství usmrcených bakterií o. rhinotracheale, serotyp a, kmen b3263/91.
nobilis or inac enthält geringe mengen des abgetöteten (inaktivierten) bakteriums namens o. rhinotracheale serotyp a, stamm b3263/91.

přípravek obsahuje inaktivované celé buňky zárodku ornithobacterium rhinotracheale serotypu a, kmen b3263/91, smíchané s olejovým adjuvans.
der impfstoff enthält inaktivierte zellen des ornithobacterium rhinotracheale serotyp a, stamm b3263/91, gemischt mit einem Öladjuvans.

k pasivní imunizaci brojlerů navozením aktivní imunizace plemenných nosnic za účelem snížení infekce zárodkem ornithobacterium rhinotracheale serotypu a, pokud je tento zárodek zapojen.
zur passiven immunisierung von masthühnern zur reduktion einer mit ornithobacterium rhinotracheale serotyp a einhergehenden infektion.

u krůt se používá k léčbě plicních infekcí způsobených bakterií ornithobacterium rhinotracheale, která může být příčinou nemoci, pokud dojde ke komplikaci jinými virovými či bakteriálními infekcemi.
bei truthühnern wird es zur behandlung von lungeninfektionen durch das bakterium ornithobacterium rhinotracheale angewendet, das bei komplikationen durch andere virale und bakterielle infektionen erkrankungen hervorrufen kann.

přípravek nobilis or inac se používá k očkování samičích kuřat, která se používají pro chov brojlerů (kuřata chovaná na maso) proti bakterii o. rhinotracheale serotypu a.
nobilis or inac wird zur impfung von hennen, die zur zucht von masthühnern bestimmt sind, gegen das bakterium o. rhinotracheale serotyp a eingesetzt.

suspenze inaktivovaných celých buněk zárodku ornithobacterium rhinotracheale serotyp a, kmen b3263/ 91 1 x 107 buněk * * navozuje průměrný titr u drůbeže v potenčním testu nejméně 11, 2 (log2).
ganzzellsuspension (inaktiviert) von ornithobacterium rhinotracheale, serotyp a, stamm b3263/91 1 x 107 zellen*