Hai cercato la traduzione di rid da Ceco a Tedesco

rid
rid

rid skupiny:
gruppen-rid:

základ algoritmického rid
algorithmische rid-basis

meis svuj pokec, ted rid!
jetzt hatten sie ihr schwätzchen. fahren sie schon!

musíte zadat samba rid.
sie müssen eine samba-rid angeben.

rid je aktualizována každé dva roky.
die rid wird alle zwei jahre aktualisiert.

3.19 adr rid imdg icao [23];
3.19. von den adr- (20), rid- (21), imdg- (22) und icao (23)-Übereinkünften erfaßte geräte;

(2) rid je aktualizován každé dva roky.
(2) die rid wird alle zwei jahre aktualisiert.

signatáři adr a rid jsou téměř všechny země eu.
fast alle eu-länder sind unterzeichner von adr und rid.

nová verze adr a rid vstoupí v platnost dne 1. července 2001.
neufassungen des adr und der rid treten am 1. juli 2001 in kraft.

Řádem pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečných věcí (rid).
internationale ordnung für die beförderung gefährlicher güter mit der eisenbahn (rid)

mezinárodní dohody adr, rid a brzy adn plní cíle v mezinárodní přepravě.
die internationalen Übereinkommen adr, rid und bald adn erfüllen diese ziele für den internationalen verkehr.

místo klasifikování nebezpečného odpadu podle rid je odpad přiřazován k odlišným skupinám odpadu.
anstatt gefährliche abfälle entsprechend der rid einzustufen, werden sie verschiedenen abfallgruppen zugeordnet.

poznámka: pro věci označené jako spěšnina jsou stanovena množstevní omezení v rid.
anmerkungen: die rid sieht für güter, die als expressgut bezeichnet werden, mengenmäßige begrenzungen vor.

obsah přílohy směrnice: látky a předměty podle rid vyloučené z přepravy jako příruční zavazadla.
inhalt des anhangs der richtlinie: rid-stoffe und -gegenstände, die von der beförderung als handgepäck ausgeschlossen sind.

znění změn rid ve znění z roku 2005 bude zveřejněno, jakmile bude dostupné ve všech úředních jazycích společenství.“
die Änderungen der rid in der fassung von 2005 werden veröffentlicht, sobald der text in allen amtssprachen der gemeinschaft vorliegt.“

znění rid bude zveřejněno ve všech úředních jazycích společenství, jakmile budou všechna jazyková znění připravena."Článek 2
(1) die mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen rechts-und verwaltungsvorschriften, um dieser richtlinie bis spätestens 1. januar 1997 nachzukommen. sie unterrichten die kommission unverzüglich davon.

high ride bicycle co., ltd (dále jen „high ride“),
high ride bicycle co. ltd. (nachstehend „high ride“ genannt),