Hai cercato la traduzione di rights da Ceco a Tedesco

residence rights
aufenthaltsrecht

all rights reserved.
alle rechte vorbehalten.

children's rights alliance
children’s rights alliance

fundamental rights in eesc opinions
grundrechte als gegenstand der stellungnahmen des ewsa

human rights and fundamental freedoms
menschenrechte und grundfreiheiten

travel rights for non-eu spouses
reisefreiheit von ehepartnern mit drittstaatsangehörigkeit

article 37 third party rights 1 .
article 37 third party rights 1 .

democracy, human rights and fundamental freedoms
demokratie, menschenrechte und grundfreiheiten

digital rights ireland a seitlinger a další
digital rights ireland und seitlinger u. a.

původně zveřejněno organizací human rights watch.
ursprünglich veröffentlicht durch human rights watch.

consumers’ lack of awareness about their rights
mangelnde kenntnisse der verbraucher über ihre rechte;

znám svoje právo nevypovídat. (miranda rights)
ich kenne meine miranda

(10) ensure respect of children’s rights
(10) gewährleistung der rechte des kindes

(7) ensure respect of children’s rights.
(7) achtung der kinderrechte.

ipr práva duševního vlastnictví (intelectual property rights)
it%amp% c information technology%amp% communications (informationstechnologie und kommunikation)

Úřední věstník evropské unie article 37 third party rights
amtsblatt der europäischen union article 37 third party rights

- takže tady do toho přirozeně vstupuje human rights watch...
- natürlich kommen jetzt die menschenrechts...

(39) enhance protection of industrial and intellectual property rights
(35) förderung des schutzes der rechte an geistigem und gewerblichem eigentum

ensure respect for human rights in the fight against terrorism;
gewährleistung der achtung der menschenrechte bei der bekämpfung des terrorismus.

(11) promotion of fundamental social rights and core labour standards
(7) förderung sozialer grundrechte und grundlegender arbeitsnormen