Hai cercato la traduzione di sachverhalt wie folgt dar da Ceco a Tedesco

4.4 des anmeldungsvordrucks gliedern sich die projektkosten wie folgt auf:
4.4 des anmeldungsvordrucks gliedern sich die projektkosten wie folgt auf:

diese kosten lassen sich der anmeldung zufolge wie folgt aufschlüsseln:
diese kosten lassen sich der anmeldung zufolge wie folgt aufschlüsseln:

(15) die gesamtkosten des projekts belaufen sich auf 13 mio. eur und lassen sich wie folgt aufschlüsseln:
(15) die gesamtkosten des projekts belaufen sich auf 13 mio. eur und lassen sich wie folgt aufschlüsseln:

die deutschen behörden gaben zum zeitpunkt der anmeldung vom 7. august 2000 die anzahl der als folge der investition nach vollendung des holzverarbeitungszentrums entstehenden indirekten arbeitsplätze mit insgesamt 520 an und untergliederten diese gemäß dem bedarf der einzelnen produktionsbereiche wie folgt:
die deutschen behörden gaben zum zeitpunkt der anmeldung vom 7. august 2000 die anzahl der als folge der investition nach vollendung des holzverarbeitungszentrums entstehenden indirekten arbeitsplätze mit insgesamt 520 an und untergliederten diese gemäß dem bedarf der einzelnen produktionsbereiche wie folgt:

demnach war die empfangssituation der haushalte in bayern ende 2005 wie folgt: terrestrik 6,3 %, kabel 46,0 % und satellit 47,7 %.
demnach war die empfangssituation der haushalte in bayern ende 2005 wie folgt: terrestrik 6,3 %, kabel 46,0 % und satellit 47,7 %.

daten von agf/gfk zufolge war die empfangssituation der fernsehhaushalte bei erstgeräten in deutschland am 1. januar 2006 wie folgt: 4,6 % terrestrik, 55,5 % kabel und 39,9 % satellit [6].
daten von agf/gfk zufolge war die empfangssituation der fernsehhaushalte bei erstgeräten in deutschland am 1. januar 2006 wie folgt: 4,6 % terrestrik, 55,5 % kabel und 39,9 % satellit [6].