Hai cercato la traduzione di tvarované da Ceco a Tedesco

- tvarované nálože?
- hohlladung?

proč jsou tak tvarované?
das ist verrückt. warum sind die so?

jsou velmi špatně tvarované.
gluteale aponeurose und maximus sind schlecht ausgeprägt.

- podivně tvarované bílé skály?
komisch geformte, weiße steine?

tak teplé. tak perfektně tvarované.
so eine perfekte form.

pitomé, pevně tvarované telefony!
verdammt, diese robusten, im ausland gebauten telefone.

tvarované nebo lisované výrobky z papíroviny
formgepresste oder gepresste waren aus papierhalbstoff

za studena tvarované celohliníkové blistry (aab)
kaltgeformte aluminium/aluminium- blister (aab)

tvarované víčko (obsahující pryžové těsnění).
bördelkappe (mit gummidichtung).

připadá mi naprosto krásné. je dokonale tvarované...
es ist wunderschön, und es ist perfekt geformt, das linke ohr.

ostatní, neopracované nebo jednoduše řezané nebo hrubě tvarované
andere, roh oder nur gesägt oder grob geformt

to nemůžu ocenit skvěle tvarované tělo jinýho chlapa?
ich kann einen anderen schönen und geformten männlichen körper nicht gutheißen?

482370 | - tvarované alebo lisované výrobky z papieroviny |
482370 | - werken van papierstof, gevormd of geperst |

| -lišty a tvarované lišty | lištování nebo tvarování | |
| -gefrieste oder profilierte leisten und friese | friesen oder profilieren | |

lišty a tvarované lišty, včetně dekorativních lišt a ostatních tvarovaných prkének
gefrieste oder profilierte holzleisten und holzfriese für möbel, rahmen, innenausstattungen, elektrische leitungen oder für ähnliche zwecke

71042000 | - ostatné, neopracované alebo jednoducho rezané alebo hrubo tvarované |
71042000 | - andere, onbewerkt of enkel gezaagd of ruw bewerkt |

74199100 | - - liate, tvarované, razené alebo kované, ďalej však už neopracované |
74199100 | - - gegoten, gevormd, gestampt of gesmeed doch niet verder bewerkt |

abnormality ucha (např. abnormálně tvarované nebo chybějící vnější/střední ucho), atrézie zevního zvukovodu.
b. anormal geformtes oder fehlendes außen-/mittelohr), atresie des äußeren gehörgangs;

"a háčky tvarovanými do srdíček."
"und wie liebesschlaufen geformten haken."