Hai cercato la traduzione di tyrosinkináz da Ceco a Tedesco

antineoplastika - inhibitor protein- tyrosinkináz atc kód:
antineoplastische wirkstoffe - protein-tyrosin-kinase-inhibitor, atc-code:

sutent obsahuje léčivou látku sunitinib, což je inhibitor protein-tyrosinkináz.
sutent enthält den wirkstoff sunitinib, einen proteinkinase-inhibitor.

léčivá látka v přípravku imatinib medac, imatinib, je inhibitor proteinových tyrosinkináz.
der wirkstoff in imatinib medac, imatinib, ist ein protein-tyrosinkinase-inhibitor.

sunitinib-malát působí jako inhibitor mnoha receptorových tyrosinkináz, které se podílejí na růstu tumoru, patologické angiogenezi a metastatické progresi karcinomu.
sunitinib hemmt verschiedene rezeptortyrosinkinasen (rtks), die mit dem tumorwachstum, der angioneogenese und der entwicklung von metastasen bei krebserkrankungen in verbindung gebracht werden.

vegf-a působí prostřednictvím dvou receptorových tyrosinkináz vegfr-1 a vegfr-2, které jsou přítomny na povrchu endoteliálních buněk.
vegf-a agiert mittels zwei rezeptor-tyrosinkinasen, vegfr-1 und vegfr-2, die sich an den oberflächen der endothelzellen befinden.

v otevřené, multicentrické klinické studii fáze ii (studie b2225) byl glivec zkoušen u různých populací pacientů s život ohrožujícími onemocněními spojenými s aktivitou abl, kit nebo pdgfr tyrosinkináz.
es wurde eine offene, multizentrische phase-ii-studie (studie b2225) durchgeführt, in der glivec bei verschiedenen patientenpopulationen mit lebensbedrohenden erkrankungen in verbindung mit abl-, kit- oder pdgfr-protein-tyrosinkinasen untersucht wurde.

konstitutivní aktivace receptorů pro pdgf či abl proteinu tyrosinkinázy jako následek spojení rozdílných partnerských proteinů či konstitutivní produkce pdgf zřejmě hrají roli v patogenezi mds/mpd, hes/cel a dfsp.
die konstitutive aktivierung des pdgf- rezeptors oder der abl-protein-tyrosinkinasen als folge der fusion mit verschiedenen partnerproteinen oder die konstitutive produktion von pdgf wurden mit der pathogenese von mds/mpd, hes/cel und dfsp in verbindung gebracht.