Hai cercato la traduzione di uid da Ceco a Tedesco

uid
benutzerkennung

nastavit uid
benutzer-id (uid) setzen

uid nenalezeno.
uid nicht gefunden.

anonym. & uid:
anonyme & uid:

certifikáty bez uid:
zertifikate ohne benutzer-ids:

udává cílové uid
gewünschte zielkennung (uid)

první normální uid:
erste normale uid:

vyčerpali jste prostor uid.
es gibt keine freien benutzer-ids mehr.

& winbind/ idmap uid:
& winbid/idmap uid:

uid %d je již používáno.
die uid %d wird bereits verwendet.

poskytl% 1 (uid% 2)
erlaubt von %1 (uid %2)

musíte zadat jméno uid.
sie müssen eine uid eingeben.

poskytl uid% 1no auth found
erlaubt von uid %1no auth found

nezobrazovat uživatele s uid nižším než
benutzer nicht anzeigen mit einer uid kleiner als

uživatel s uid% 1 již existuje.
ein benutzer mit der benutzer-id %1 existiert bereits.

vybírám uid z rozsahu %d-%d…
wähle uid aus dem bereich von %d bis %d aus ...

událost z uid '% 1' nebyla nalezena.
das ereignis mit der kennung‚ %1‘ kann nicht gefunden werden.

lituji, export do html podle uid ještě není podporován
export nach html basierend auf der benutzerkennung wird noch nicht unterstützt

varovÁnÍ: chystáte se smazat rootovský účet (uid 0)
warnung: sie sind gerade dabei, das root-benutzerkonto (uid 0) zu löschen.

provést příkaz pod cílovým uid, jestliže není možné zapsat do
befehl mit entsprechender nutzerkennung (uid) ausführen, falls keine schreibberechtigung für vorhanden ist.