Hai cercato la traduzione di ukrajinské da Ceco a Tedesco

ukrajinské.
- ukrainisch.

ukrajinské jeptišky?
ukrainische nonnen?

z ukrajinské fronty.
er kämpft in der ukraine.

historie ukrajinské architektury.
die geschichte der ukrainischen architektur.

ukrajinské@ item spelling dictionary
ukrainisch@item spelling dictionary

svět příležitostí pro ukrajinské podniky
Ägyptische gastfreundschaft

tvůj podíl z ukrajinské záležitosti.
ihr anteil an dem ukrainer-deal.

evropské ambice ukrajinské občanské společnosti
das bestreben der ukrainischen zivilgesellschaft nach annäherung an die eu

jaké je ukrajinské slovo pro "monogamní"?
was ist das ukrainische wort für monogamie?

tvorba ukrajinské streetartové skupiny dobrye ludi.
streetart des ukrainischen kollektivs dobrye ludi.

připomíná se, že dvě ukrajinské společnosti získaly sth.
bekanntlich wurde zwei ukrainischen unternehmen der mws zuerkannt.

b) studijní návštěva zástupců ukrajinské občanské společnosti
b) fachexkursion von vertretern der ukrainischen zivilgesellschaft

v obou případech byly ukrajinské ceny shledány výrazně nižšími.
in beiden fällen erwiesen sich die in der ukraine gezahlten preise als deutlich niedriger.

počet zástupců evropské a ukrajinské strany bude stejný.
die eu und die ukraine sind mit einer gleichen anzahl von mitgliedern vertreten.

situace ukrajinské občanské společnosti v kontextu evropských ambicí ukrajiny
situation der ukrainischen zivilgesellschaft im zusammenhang mit dem bestreben der ukraine nach annäherung an die eu

na základě těchto zjištění ukrajinské orgány podnikly nápravná opatření.
die ukrainischen behörden ergriffen deshalb korrekturmaßnahmen.

situace ukrajinské občanské společnosti v kontextu evropských ambicí ukrajiny
situation der ukrainischen zivilgesellschaft im zusammenhang mit dem bestreben der ukraine nach annäherung an die eu

investorská konference na vysoké úrovni věnovaná modernizaci ukrajinské soustavy přepravy plynu
hochrangige investorenkonferenz über die modernisierung des gastransitsystems der ukraine

kontaktní skupina pro východoevropské sousedy věnovala zvláštní schůzi ukrajinské občanské společnosti.
die kontaktgruppe "Östliche nachbarstaaten" widmete der zivilgesell­schaft der ukraine eine sondersitzung.

(22) běloruští, ruští a ukrajinští vývozci nabídli navrhnout cenový závazek.
(22) die hersteller und ausführer in rußland, der ukraine und weißrußland haben eine preisverpflichtung angeboten.