Hai cercato la traduzione di urychlovaČ da Ceco a Tedesco

urychlovač...
der beschleuniger....

aha, urychlovač.
accelerator.

lineární urychlovač
linearbeschleuniger

urychlovač částic.
- den teilchenbeschleuniger.

urychlovač molekul?
molekularbeschleuniger?

ultra-urychlovač.
ultra-antrieb:

a urychlovač částic?
und der teilchenbeschleuniger?

-kdy přijde urychlovač?
- wann kommt der akzelerator?

magnetický urychlovač zaktivizován.
magnetischer beschleuniger reaktiviert.

další urychlovač částic?
einen anderen teilchenbeschleuniger?

je to urychlovač molekul. hele.
sie ist ein molekularbeschleuniger.

na antihmotu není urychlovač stavěný.
der collider sollte nie antimaterie erschaffen.

víme, co urychlovač částic způsobil...
nun, wir wissen, was der teilchenbeschleuniger anrichtete...

- odsud urychlovač zpomalit nemůžeme.
- wir können den teilchenbeschleuniger von hier nicht abschalten.

bez něho bych částicový urychlovač nepostavil.
ich hätte den teilchenbeschleuniger ohne ihn nicht bauen können.

k noci, kdy vybuchl urychlovač částic.
die nacht, in der der teilchenbeschleuniger explodiert ist.

- ten den se zkoušel urychlovač částic.
das war der tag des teilchenbeschleuniger-tests.

- myslel jsem, že to je náš urychlovač.
ich dachte, es wäre unser beschleuniger.

urychlovaČ ČÁstic cern laboratoŘe Ženeva ŠvÝcarsko
großer hadronen-speicherring cern bei genf, schweiz

urychlovač protonů a modulátor hmoty a fáze.
einen hochenergie-beschleuniger und einen materie-phasenmodulator.