Hai cercato la traduzione di valnemulin da Ceco a Tedesco

valnemulin1 valnemulin
valnemulin 1 valnemulin

100 mg valnemulin báze na 1 g
100 mg valnemulin- base je 1 g

econor obsahuje valnemulin ve formě valnemulini hydrochloridum.
econor enthält valnemulin in form von valnemulinhydrochlorid.

econor obsahuje účinnou látku valnemulin v těchto koncentracích:
econor enthält den arzneilich wirksamen bestandteil valnemulin in den konzentrationen 0,5%, 1%, 10% oder 50%.

valnemulin se váže na ribozom a inhibuje proteinovou syntézu bakterií.
valnemulin bindet an ribosomen und hemmt die bakterielle proteinsynthese.

lidé se známou přecitlivělostí na valnemulin by měli podávat přípravek obezřetně.
personen mit bekannter Überempfindlichkeit gegen valnemulin sollten das tierarzneimittel mit vorsicht anwenden.

econor 1% premix obsahuje valnemulin ve formě valnemulin hydrochloridu.
econor 1% arzneimittel-vormischung enthält valnemulin in form von valnemulinhydrochlorid.

Účinnou látkou přípravku econor je valnemulin, antibiotikum ze skupiny pleuromutilinů.
der arzneilich wirksame bestandteil von econor ist valnemulin, ein antibiotikum aus der klasse der pleuromutiline.

valnemulin vykazuje vysokou aktivitu proti mycoplasma spp. a proti spirochétám, např.
gegen mycoplasma spp. und gegen spirochaeten, z.b.

valnemulin působí proti celé řadě bakterií, včetně těch, které způsobují výše uvedená onemocnění.
valnemulin ist wirksam gegen eine reihe von bakterien, einschließlich der erreger der oben genannten erkrankungen.

u králíků je valnemulin výrazně metabolizován, přičemž se u nich nacházejí stejné metabolity jako u prasat.
valnemulin wird bei kaninchen in großem umfang zu den gleichen metaboliten verstoffwechselt wie beim schwein.

valnemulin je antibiotikum ze skupiny pleuromutilinu, které inhibuje iniciaci syntézy proteinů na úrovni bakteriálních ribosomů.
valnemulin ist ein antibiotikum aus der klasse der pleuromutiline, die ihre wirkung durch eine hemmung der bakteriellen ribosomalen proteinsynthese entfalten.

valnemulin působí proti celé řadě bakterií, včetně těch, které způsobují výše uvedená střevní a respirační onemocnění.
valnemulin ist wirksam gegen eine reihe von bakterien, einschließlich der erreger der oben genannten darm- und atemwegserkrankungen.

do současnosti se neprokázalo, že by se na valnemulin vytvářela nějaká rezistence u m. hyopneumoniae a l. intracellularis.
momentan scheint keine resistenzentwicklung von valnemulin bei m. hyopneumoniae und l. intracellularis vorzuliegen.

valnemulin je antibiotikum, které se řadí do skupiny pleuromutilinu, které inhibuje iniciaci syntézy proteinů na úrovni bakteriálních ribosomů.
valnemulin ist ein antibiotikum aus der klasse der pleuromutiline, die ihre wirkung durch eine hemmung der bakteriellen ribosomalen proteinsynthese entfalten.

vzhledem k tomu, že valnemulin musí být zařazen do přílohy i nařízení (ehs) č. 2377/90;
valnemulin soll in anhang i der verordnung (ewg) nr. 2377/90 aufgenommen werden.

dlouhodobé preventivní podávání valnemulinu lze nahradit zlepšením ošetřovatelské péče a důkladným čištěním a dezinfekcí.
35 eine präventive langzeitbehandlung mit valnemulin ist zu vermeiden, vielmehr sollten die haltungsbedingungen verbessert und gründliche reinigungs- und desinfektionsmaßnahmen durchgeführt werden.