Hai cercato la traduzione di worldwide da Ceco a Tedesco

i.s.t. worldwide.
i.s.t. worldwide.

goliath worldwide enterprises.
goliath worldwide enterprises.

it's a worldwide symphony
* it's a worldwide symphony. *

team india chybí! worldwide ..
der letzte beitrag steht noch aus beim größten tanzwettbewerb der welt.

právě je koupili bach worldwide.
bach worldwide hat den verlag neulich gekauft.

bach worldwide už celé generace vede bach.
bach worldwide war immer in der hand von einem bach, seit generationen.

- který vlastní... - quinn worldwide.
- die im besitz ist von...

-bach worldwide už řadu generací vede člen rodiny.
bach worldwide war immer in der hand von einem bach, und zwar seit generationen.

worldwide airlines, potvrzení letu, 16 Června... vidím.
okay, kurzmeldung.

poslány sethovo otci, který dělá právníka pro quinn worldwide.
versandt an seth' vater, der ein anwalt bei quinn worldwide ist.

registr lower (lomitapide observational worldwide evaluation registry)
lomitapide observational worldwide evaluation registry

plus tenhle víkend pořádá quinn worldwide svou výroční schůzku akcionářů.
außerdem findet dieses wochenende quinn worldwides alljährliche aktieninhaber-versammlung statt.

- jindal worldwide ltd, ahmedabád (spřízněná s texcellence overseas)
- jindal worldwide ltd, ahmedabad (verbunden mit texcellence overseas);

it provides you with 24-hour worldwide cover against all work related accidents .
it provides you with 24-hour worldwide cover against all work related accidents .

worldwide turnover of fake automotive parts and components accounts for €12 billion;
worldwide turnover of fake automotive parts and components accounts for € 12 billion;

it provides you with 24-hour worldwide cover against all work and non-work related accidents .
it provides you with 24-hour worldwide cover against all work and non-work related accidents .

v roce 1998 společnosti western international media, century city a lieberman research worldwide dělaly výzkum o škemrání.
1998 führten western international media, century city und lieberman research worldwide eine so genannte "quengel-studie" durch.

international development co-operation, humanitarian aid and networking to allow rapid reaction for disaster relief and other emergency situations that may arise worldwide
internationale entwicklungszusammenarbeit, humanitäre hilfe und netzwerkbildung, um schnell katastrophenhilfe leisten und auf andere notlagen weltweit reagieren zu können

(210) bylo zjištěno, že dvě ze společností ve vzorku, texcellence overseas a jindal worldwide, jsou spřízněné strany.
(210) die untersuchung ergab, dass es sich bei den unternehmen texcellence overseas und jindal worldwide um verbundene parteien handelte.

komise se rozhodla schválit tato opatření, která by měla postačovat k obnovení životaschopnosti skupiny abx worldwide, i když to znamená prodat celou skupinu abx worldwide.
die kommission hat diese maßnahmen gebilligt, die zur wiederherstellung der rentabilität von abx beitragen werden, wenngleich diese sanierung mit dem verkauf der gesamten unternehmensgruppe abx worldwide einhergeht.