Hai cercato la traduzione di wrc da Ceco a Tedesco

jak se eu na konferenci wrc-07 připravuje
europäische vorbereitungen für die wrc-07

cÍl prosperity radiokomunikační konference (wrc) 2007.
wohlstandsziel werden. 2007 traten estland, zypern und malta dem europäischen Übereinkommen zur entwicklung der fusionsforschung [„european fusion development agreement“ (efda)] bei und sind nunmehr aufgefordert, grenzüberschreitende forschungsstellen mit anderen euratom-assoziationen zu schaffen.

bod jednání 8.2 program příští konference wrc
tagesordnungspunkt 8.2 – tagesordnung der nächsten weltfunkkonferenz

politiky společenství, které souvisejí s konferencí wrc-07
für die wrc-07 relevante gemeinschaftspolitiken

komise se konference wrc-07 zúčastní jako člen itu bez hlasovacího práva.
die kommission wird an der wrc-07 als nicht stimmberechtigtes itu-sektorenmitglied teilnehmen.

konference wrc-07 má přezkoumat některé předpisy itu týkající se satelitních systémů.
auf der wrc-07 steht die Überprüfung einiger itu-vorschriften für satellitensysteme an.

ke všeobecným cílům eu, které je potřeba při konferenci wrc podporovat, patří:
zu den hauptzielen der eu, die auf der wrc vertreten werden sollen, gehören:

na program konference wrc-07 je potřeba nahlížet na základě stávajících politik a zásad společenství.
die tagesordnung der wrc-07 ist vor dem hintergrund der bisherigen gemeinschaftspolitik und der gemeinschaftlichen grundsätze zu betrachten.

přijetí společného postoje eu, podporovaného evropským parlamentem a radou, k hlavním aspektům digitální dividendy pro účely jednání wrc by eu velmi usnadnilo získání podpory pro své stanovisko.
die annahme eines gemeinsamen, vom europäischen parlament und vom rat gebilligten eu-standpunkts zur den hauptaspekten der digitalen dividende im vorfeld der weltfunkkonferenz würde es wesentlich erleichtern, die eu-position wirksam zur geltung zu bringen.

(3) příslušné části pásma 5 ghz byly přednostně přiděleny pohyblivé službě, s výjimkou letecké pohyblivé služby, ve všech třech regionech mezinárodní telekomunikační unie (itu) na světové radiokomunikační konferenci v roce 2003 (wrc-03), přičemž byla zohledněna potřeba chránit jiné přednostní služby v těchto kmitočtových pásmech.
(3) die weltfunkkonferenz 2003 (wrc-03) hatte die relevanten teile des 5-ghz-bandes in allen drei regionen der internationalen fernmeldeunion (itu) primär dem mobilfunk mit ausnahme des mobilen flugfunkdienstes zugewiesen, wobei sie die notwendigkeit berücksichtigte, andere primärdienste in diesen frequenzbändern zu schützen.