Hai cercato la traduzione di zabývat da Ceco a Tedesco

zabývat se
steuerliche

- se zabývat...
- dass du dich damit auseinandersetzen musst...

"společně zabývat".
"kollektiv betroffen."

se musíme zabývat.
denn plötzlich stört es dich nicht mehr, deinen lover zu der scheiße zu verdammen, mit der wir uns herumschlagen.

ehsv se jimi bude zabývat.
der ewsa wird damit befasst werden.

stanovisko se bude zabývat:
die stellungnahme wird folgende themen zum gegenstand haben:

- nechci se tím zabývat.
- ich möchte sie wieder loswerden.

hodlám se zabývat planetou.
ich spreche zum planeten.

...zabývat se budoucím vývojem...
kommunikation betreiben.

dnes se nebudu zabývat pravděpodobností.
ich möchte mich nicht auf chancen einlassen.

stanovisko se bude zabývat zejména:
in der stellungnahme sollen insbesondere folgende punkte behandelt werden:

- budeme se jím zabývat. slibuju.
- ja, es wird sich um ihn gekümmert.

musím se zabývat důležitějšími věcmi.
ich habe wesentlich wichtigere dinge um die ich mich kümmern muss.

• zřízenívyčleněnéhoútvaru,kterýsebude zabývat korupčními případy;
einrichtung einer speziellen stelle für die verfolgung von korruption;

e zabývat dosud nevyužitým potenciálem obnovitelných zdrojů;
brachliegende potenziale nachwachsender rohstoffe müssen erschlossen werden.

- jo, zabývá se smlouvami.
er macht vertragsrecht.