Hai cercato la traduzione di zpracování odpadu k dalšímu využití da Ceco a Tedesco

zpracování odpadu
aufbereitung von abfall

Řízení zpracování odpadu.
ich bin berater in der abfallwirtschaft.

systémy pro zpracování odpadu...
abfallrückgewinnungssysteme...

"Úklid a zpracování odpadu"?
"abfallentsorgung"?

nebezpečné látky při zpracování odpadu
gefahrstoffebei der abfallbehandlung u

g) uskladňování a zpracování odpadu;
g) lagerung und behandlung von abfällen,

plány pro příjem a zpracování odpadu
abfallbewirtschaftungspläne

dodávky vody a zpracování odpadu jsou vyřešeny.
- es ist ein geschlossener kreislauf.

dovoz odpadů k využití
einfuhr von zur verwertung bestimmten abfällen

výrobci musí za sběr a zpracování odpadu, včetně jeho recyklace a energetického využití, platit.
die hersteller müssen für die sammlung und behandlung der altgeräte zahlen; dies schließt auch das recycling oder die energetische verwertung ein.

tento zákaz neplatí pro zpracování odpadu z ryb.
dieses verbot gilt jedoch nicht für die verarbeitung von fischabfällen.

2 0 3 1 -zpracování odpadu -7800 -5715 -— -
2 0 3 1 -abfallbeseitigung -7800 -5715 -— -

pŘÍloha xii pŘedem zasÍlanÉ oznÁmenÍ o dalŠÍm zpracovÁnÍ odpadu
anhang xii vorausmeldung weiterer abfallaufbereitungstÄtigkeiten

zpracování odpadů;
abfallbehandlung;

koncepce zpracování odpadů má tři hlediska: opětovné zužitkování, recyklace a využití.
die abfallverwertung ist unter drei gesichtspunkten zu betrachten: wiederverwendung, aufbereitung und wiedergewinnung von energie.

další využití biologického odpadu
andere verwendungen für bioabfall

na služby zpracování odpadů;
dienste der abfallbewirtschaftung;

metoda používaná při zpracování odpadů,
art der behandlung der abfälle,

e) na služby zpracování odpadů;
e) dienste der abfallbewirtschaftung;

- nejlepších dostupných technik pro zpracování odpadů
- besten verfügbaren techniken für abfallbehandlungsanlagen