Hai cercato la traduzione di zusatzkräfte da Ceco a Tedesco

fte
vzÄ

jednotka cra : 1,0 fte
referat ratingagenturen: 1,0 vzÄ

0,3 fte na vedoucího týmu
0,3 vzÄ für teamleiter

fte v počtu osob za rok
in vzÄ pro jahr

odhadem bude navíc zapotřebí 279 fte.
der geschätzte zusätzliche bedarf liegt bei 279 vzÄ.

fte — přepočet na plnou pracovní dobu
abkÜrzungsverzeichnis

each fte rated at 108.000 € per fte.
each fte rated at 108 000 € per fte.

0,3 fte na podporu legislativních postupů a komunikace
0,3 vzÄ für die unterstützung bei legislativen verfahren und bei der kommunikation

celkem přepočtených plných pracovních úvazků (fte)
vollzeitäquivalente insgesamt

0,3 fte na úředníka sloužícího v sekretariátu týmu a odpovědného za logistiku
0,3 vzÄ für teamsekretär und verantwortlichen für den bereich logistik

it: 0,8 fte (výrobní + obchodní analytik)
it: 0,8 vzÄ (produktions- und geschäfts­analyst)

celkový dopad na vnější vztahy bude poměrně omezený a potřeby se odhadují na 17 fte.
die gesamtauswirkungen auf die außenbeziehungen werden recht begrenzt sein; der bedarf wird auf 17 vzÄ beziffert.

plánovaná pracovní místa -externí zaměstnanci (fte) -
planstellen -externes personal (vzÄ) -

externí zaměstnanci (v přepočtu na plné pracovní úvazky: fte)54
externes personal (in vollzeitäquivalenten = vzÄ)54

3 fte: 1a – 1b – 1c & 1 fte: (end)
3 vollzeitäquivalente: 1a – 1b – 1c & 1 vollzeitäquivalent: (ans)

externí zaměstnanci (v přepočtu na plné pracovní úvazky: – fte)34
externes personal (in vollzeitäquivalenten = fte)34

Činnosti gŘ tren – rozpočet na rok 2004 a zaměstnanci v přepočtu na plnou pracovní dobu (fte) -
tätigkeiten der gd energie und verkehr — haushaltsmittel und vollzeitpersonal 2004 -