Hai cercato la traduzione di file da Ceco a Turco

open file
desteklenmeyen http yöntemiopen file

velikostopen file
boyutopen file

open a disk file
diskten bir dosya aç

file transfer protocol
ftp

, default export file
, addressee name

místní cestamovix file link
yerel konummovix file link

Č. movix file title
no. movix file title

- looking for file sources
- looking for file sources

file was added to versioncontrolsystem
gönderim İletisifile was added to versioncontrolsystem

názevmovix file type( ie. mpeg)
başlıkmovix file type( ie. mpeg)

album: caption of the file
albüm: caption of the file

file as in file on hard drive
kaydetme konumunu belirle. file as in file on hard drive

& fronta: unknown file state
kuyruğa eklenmişunknown file state

% 1 = file name,% 2 = nickname
% 2 konumundan, "% 1" dosyası için geçersiz bir devam etme isteği alındı.% 1 = file name,% 2 = nickname

nové & okno@ action: inmenu file
yeni & pencere@ action: inmenu file

makratranslators: what this drgeo file contains
makrotranslators: what this drgeo file contains

count of files this file was included into
İçerircount of files this file was included into

server nesmazal soubor. file removal complete
sunucu dosyayı silmedi. file removal complete

možnosti přejmenování souborůwarning about mass file rename
dosya adı değiştirici seçenekleriwarning about mass file rename

% 1 = file name,% 2 nickname of recipient
% 2 konumuna "% 1" dosyasının gönderimi başarısız oldu. neden:% 3.% 1 = file name,% 2 nickname of recipient