Hai cercato la traduzione di proud da Ceco a Turco

proud
akıntı

proud (% 1)
yayın (% 1)

spodní proud
anafor

proud vypršel.
akış zaman aşımına uğradı.

typ náhledu na proud:
Önizleme akış tipi:

získávat proud dat nebo stahovat na & požádání
İsteğime & göre yayın al ya da indir

je- li povoleno, bude zvukový proud filtrován ekvalizérem.
etkin olduğunda, bir ekolayzır eklentisi, ses akışını filtreler.

tehdáž by nás byly přikvačily vody, proud zachvátil by byl duši naši;
seller geçerdi üzerimizden.

on sesílá s nebe vodu i proudí bystřiny svým vyměřenýn tokem a unáší proud s sebou pěnu plující na povrchu.
(allah) gökten bir su indirdi de dereler kendi miktarınca çağlayıp aktı. sel de yüze vuran bir köpük yüklendi.

pohřížen jsem v hlubokém bahně, v němž dna není; všel jsem do hlubokosti vod, jejichž proud zachvátil mne.
tanrımı beklemekten.

on z nebe vodu sesílá, aby tekla v údolích podle rozměrů jejich; proud pak odnáší pěnu na hladině plující.
(allah) gökten bir su indirdi de dereler kendi miktarınca çağlayıp aktı. sel de yüze vuran bir köpük yüklendi.

a brány nebeské jsme otevřeli pro vodu tekoucí proudem
biz de 'bardaktan boşanırcasına akan' bir su ile göğün kapılarını açtık.