Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a věru on zármutku nevěřících je příčinou
doğrusu kuran, inkarcılar için bir üzüntüdür.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a zbělely oči jeho od zármutku a byl sklíčen.
(acısını) yutkunuyor(açığa vurmamağa çalışıyor)du.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a takto jim bůh ukáže činy jejich k zármutku jejich.
böylece allah onlara, hasretini çekecekleri işlerini gösterir.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
srdce mé ve mně, kteréž by mne mělo občerstvovati v zármutku, mdlé jest.
yüreğim baygın,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nechť duše tvá se nepoddává zármutku nad nimi, vždyť bůh dobře ví, co dělají.
artık onlara üzülerek kendini harabetme; allah onların yaptıklarını şüphesiz bilir.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a takto jim bůh ukáže činy jejich k zármutku jejich. a nebude pro ně úniku z ohně pekelného!
böylece allah onlara, işlerini, pişmanlık ve üzüntü kaynağı olarak gösterir ve onlar artık ateşten çıkamazlar.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a budou říkat: "chvála boha, jenž od nás zármutek vzdálil!
(cennette şöyle) derler: bizden tasayı gideren allah'a hamdolsun.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta